Bats Over the Pacific Ocean Текст Песни Перевод на Русский

"Bats over the Pacific Ocean"- Jaguar Love
«Летучие мыши над Тихим океаном» — Любовь Ягуара
(Intro)
(Введение)
(Verse 1)
(Куплет 1)
I got evicted from my house all my shit's on the lawn
Меня выселили из дома, все мое дерьмо на лужайке
everythingI've owned since I was a baby turning grey in the sun.
все, что у меня было с детства, посерело на солнце.
I found a picture of my mother when she was just 17
Я нашел фотографию своей матери, когда ей было всего 17 лет.
looking wild and glamorous at a party laughing about to scream.
выглядишь дико и гламурно на вечеринке и смеешься, готовый закричать.
So I flew to Australia on a flamingo's back,
И я полетел в Австралию на спине фламинго,
the Pacific Ocean was dreaming of angels with the wings of a bat.
Тихому океану снились ангелы с крыльями летучей мыши.
It was six in the morning the sun was just coming up,
Было шесть утра, солнце только всходило,
everybody getting out of the subways going out to their jobs.
все выходят из метро и идут на работу.
(Chorus)
(Припев)
Happy new year Antoine
С Новым годом, Антуан.
I'm fucked up bad but I'll be fine soon I'm sure
Я ужасно облажался, но скоро все будет в порядке, я уверен
and we can run the streets and scream like jaguars,
и мы можем бегать по улицам и кричать, как ягуары,
because liars own the world.
потому что лжецы владеют миром.
(Verse 2)
(Куплет 2)
I got evicted from this song, oh my voice is deformed,
Меня выгнали из-за этой песни, ох, мой голос деформирован,
exotic islands and new species of animals is all I'm writing for.
экзотические острова и новые виды животных – это все, ради чего я пишу.
I found a picture of my brother when he was just 17
Я нашел фотографию своего брата, когда ему было всего 17 лет.
jet-black hair on his first tour ever totally hung over.
угольно-черные волосы во время его первого тура полностью повисли.
So I joined the marines just to travel the world,
Поэтому я присоединился к морской пехоте, чтобы путешествовать по миру.
Afghanistan was dreaming of Miss America
Афганистан мечтал о Мисс Америке
McDonald's tits grotesque smirk.
Гротескная ухмылка сисек Макдональдса.
But I still missed my hometown so I had to desert,
Но я все еще скучал по родному городу, поэтому мне пришлось дезертировать.
everybody driving around in hummers pulling their parents speed boats.
все разъезжают на «хаммерах», тянущих за собой скоростные катера своих родителей.
(Chorus)
(Припев)
Happy new year mamma
С Новым годом, мамочка
the static in my head could scar that girl
помехи в моей голове могут напугать эту девушку
disfigure baby birds and maul the TV
изуродовать птенцов и разбить телевизор
because the liars own the world.
потому что лжецы владеют миром.
(Repeat Verse 1)
(Повторить стих 1)