Homeless كلمات أغنية ترجمة عربية

Here I stand in the cold
هنا أقف في البرد
I tried to knock
حاولت أن أطرق
'Cause you changed the locks
لأنك غيرت الأقفال
Now I'm all alone
الآن أنا وحيد تمامًا
Where am I supposed to go?
أين من المفترض أن أذهب؟
If you are where my home is
إذا كنت حيث منزلي
I guess that makes me homeless
أعتقد أن هذا يجعلني بلا مأوى
Verse 1:
الآية 1:
So what now? I got no idea where I'm goin
فماذا الآن؟ ليس لدي أي فكرة إلى أين أنا ذاهب
I'm lost with no direction like my GPS is broken
أنا ضائع بلا اتجاه وكأن نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الخاص بي معطل
I'm walkin round the streets thinkin bout you every night
أنا أتجول في الشوارع وأفكر فيك كل ليلة
I'm feelin homeless now
أنا أشعر بالتشرد الآن
Lookin like the man from I'm alright
يبدو مثل الرجل من أنا بخير
See I just wanna come back home, can't do this on my own
كما ترون، أريد فقط العودة إلى المنزل، ولا أستطيع القيام بذلك بمفردي
You were the only thing I knew for sure, guess that I was wrong
لقد كنت الشيء الوحيد الذي أعرفه على وجه اليقين، أعتقد أنني كنت مخطئا
See I've tried to walk away but I just end up at your doorstep
انظر، لقد حاولت الابتعاد ولكن انتهى بي الأمر عند عتبة بابك
Waiting for my phone to ring but nope, you haven't called yet
أنتظر أن يرن هاتفي لكن لا، أنت لم تتصل بعد
So I'm wandering, aimlesley
لذلك أنا أتجول، إيملسلي
Wish that you stayed with me
أتمنى أن تبقى معي
Thought that we were meant to be
اعتقدت أنه كان من المفترض أن نكون
Felt that you were there for me
شعرت أنك كنت هناك من أجلي
But I guess not 'cus in case you failed to notice
ولكن لا أعتقد ذلك في حالة عدم ملاحظتك
You used to be my home until you left me homeless
لقد كنت منزلي حتى تركتني بلا مأوى
(Chorus)
(جوقة)
So what now? It used to be just you and me
فماذا الآن؟ لقد كان الأمر مجرد أنت وأنا
But you kicked me out, locked the doors and tossed away the keys
لكنك طردتني وأغلقت الأبواب وألقيت المفاتيح بعيدًا
From the outside lookin in,
من الخارج تنظر إلى الداخل،
You would think that I'm just fine
قد تعتقد أنني بخير
But I'm a bigger wreck than the Titanic inside
لكنني حطام أكبر من التيتانيك بداخله
I'm sleeping on sidewalks, I'm following street signs
أنا أنام على الأرصفة، وأتبع إشارات الشوارع
I need some help, I'm feelin stranded, losin my damn mind
أحتاج إلى بعض المساعدة، أشعر بأنني تقطعت بي السبل، وفقدت عقلي اللعين
I'm blindfolded by you, girl you took everything that I own
أنا معصوب العينين من قبلك، يا فتاة، لقد أخذت كل ما أملك
I keep callin your phone but all I get is the tone
أواصل الاتصال بهاتفك ولكن كل ما أحصل عليه هو النغمة
So I'm lookin up at the stars, these street lights they got me
لذا فإنني أنظر إلى النجوم، وأضواء الشوارع هذه هي التي مكّنتني من ذلك
I never planned on living life without you here right beside me
لم أخطط أبدًا لعيش الحياة بدونك هنا بجانبي
But guess I was wrong, 'cus in case you failed to notice
لكن أعتقد أنني كنت مخطئًا، في حالة عدم ملاحظتك
You used to be my home until you left me homeless
لقد كنت منزلي حتى تركتني بلا مأوى
Ending solo i dont know
تنتهي منفردا لا أعرف