Homeless 歌詞 日本語訳

Here I stand in the cold
ここで私は寒い中に立っています
I tried to knock
ノックしてみました
'Cause you changed the locks
鍵を交換したから
Now I'm all alone
今、私は一人ぼっちです
Where am I supposed to go?
どこに行けばいいですか？
If you are where my home is
もしあなたが私の家がある場所にいるなら
I guess that makes me homeless
それだとホームレスになると思う
Verse 1:
1節:
So what now? I got no idea where I'm goin
それで、今はどうですか？どこへ行くのか全く分からなかった
I'm lost with no direction like my GPS is broken
GPSが壊れたように方向がわからず迷ってしまう
I'm walkin round the streets thinkin bout you every night
私は毎晩あなたのことを考えて通りを歩いています
I'm feelin homeless now
私は今ホームレス気分です
Lookin like the man from I'm alright
『I'm 大丈夫』に出てくる男に似てる
See I just wanna come back home, can't do this on my own
ほら、家に帰りたいだけだ、一人では無理だ
You were the only thing I knew for sure, guess that I was wrong
私が確かに知っていたのはあなただけだった、私が間違っていたと思う
See I've tried to walk away but I just end up at your doorstep
ほら、立ち去ろうとしたけど、結局あなたの玄関先に来てしまった
Waiting for my phone to ring but nope, you haven't called yet
電話が鳴るのを待っていますが、いいえ、まだ電話がありません
So I'm wandering, aimlesley
だから私はさまよっている、エイムズリー
Wish that you stayed with me
あなたが私と一緒にいてくれたらいいのに
Thought that we were meant to be
私たちはそうなるべきだと思っていた
Felt that you were there for me
あなたが私のためにそこにいたと感じた
But I guess not 'cus in case you failed to notice
でも、あなたが気づかなかった場合に備えて、そうではないと思います
You used to be my home until you left me homeless
あなたが私をホームレスにするまで、あなたは私の家でした
(Chorus)
(コーラス)
So what now? It used to be just you and me
それで、今はどうですか？昔はあなたと私だけだった
But you kicked me out, locked the doors and tossed away the keys
でもあなたは私を追い出し、ドアに鍵をかけ、鍵を投げ捨てた
From the outside lookin in,
外から中を覗いてみると、
You would think that I'm just fine
あなたは私が大丈夫だと思うでしょう
But I'm a bigger wreck than the Titanic inside
でも、私はタイタニック号よりも大きな難破船です
I'm sleeping on sidewalks, I'm following street signs
私は歩道で寝ていて、道路標識に従っています
I need some help, I'm feelin stranded, losin my damn mind
助けが必要だ、途方に暮れている、正気を失っている
I'm blindfolded by you, girl you took everything that I own
私はあなたに目隠しされている、あなたは私のすべてのものを奪った
I keep callin your phone but all I get is the tone
私はあなたの電話に電話をかけ続けていますが、聞こえるのはトーンだけです
So I'm lookin up at the stars, these street lights they got me
だから私は星を見上げている、街灯が私をくれた
I never planned on living life without you here right beside me
ここで私の隣にあなたなしで人生を生きるつもりはなかった
But guess I was wrong, 'cus in case you failed to notice
でも、私が間違っていたと思うよ、もしあなたが気付かなかった場合のために
You used to be my home until you left me homeless
あなたが私をホームレスにするまで、あなたは私の家でした
Ending solo i dont know
ソロエンディングはわかりません