Homeless Songtekst Nederlandse Vertaling

Here I stand in the cold
Hier sta ik in de kou
I tried to knock
Ik probeerde te kloppen
'Cause you changed the locks
Omdat jij de sloten hebt veranderd
Now I'm all alone
Nu ben ik helemaal alleen
Where am I supposed to go?
Waar moet ik heen?
If you are where my home is
Als jij bent waar mijn huis is
I guess that makes me homeless
Ik denk dat dat mij dakloos maakt
Verse 1:
Vers 1:
So what now? I got no idea where I'm goin
Dus wat nu? Ik heb geen idee waar ik heen ga
I'm lost with no direction like my GPS is broken
Ik ben verdwaald zonder richting, alsof mijn GPS kapot is
I'm walkin round the streets thinkin bout you every night
Ik loop door de straten en denk elke avond aan jou
I'm feelin homeless now
Ik voel me nu dakloos
Lookin like the man from I'm alright
Ik zie eruit als de man van I'm oke
See I just wanna come back home, can't do this on my own
Zie je, ik wil gewoon terug naar huis komen, ik kan dit niet alleen doen
You were the only thing I knew for sure, guess that I was wrong
Jij was het enige waarvan ik zeker wist dat ik het mis had
See I've tried to walk away but I just end up at your doorstep
Zie je, ik heb geprobeerd weg te lopen, maar ik beland gewoon bij jou voor de deur
Waiting for my phone to ring but nope, you haven't called yet
Wacht tot mijn telefoon overgaat, maar nee, je hebt nog niet gebeld
So I'm wandering, aimlesley
Dus ik dwaal af, Doellesley
Wish that you stayed with me
Ik wou dat je bij mij bleef
Thought that we were meant to be
Ik dacht dat het de bedoeling was dat we dat zouden zijn
Felt that you were there for me
Ik voelde dat je er voor mij was
But I guess not 'cus in case you failed to notice
Maar ik denk het niet, voor het geval je het niet gemerkt hebt
You used to be my home until you left me homeless
Je was mijn thuis totdat je me dakloos achterliet
(Chorus)
(koor)
So what now? It used to be just you and me
Dus wat nu? Vroeger waren het alleen jij en ik
But you kicked me out, locked the doors and tossed away the keys
Maar je schopte me eruit, deed de deuren op slot en gooide de sleutels weg
From the outside lookin in,
Van buitenaf naar binnen kijkend,
You would think that I'm just fine
Je zou denken dat het prima met mij gaat
But I'm a bigger wreck than the Titanic inside
Maar ik ben een groter wrak dan de Titanic van binnen
I'm sleeping on sidewalks, I'm following street signs
Ik slaap op trottoirs, ik volg straatnaamborden
I need some help, I'm feelin stranded, losin my damn mind
Ik heb hulp nodig, ik voel me gestrand en ben gek geworden
I'm blindfolded by you, girl you took everything that I own
Ik ben door jou geblinddoekt, meisje, je hebt alles meegenomen wat ik bezit
I keep callin your phone but all I get is the tone
Ik blijf je telefoon bellen, maar ik krijg alleen de toon
So I'm lookin up at the stars, these street lights they got me
Dus ik kijk omhoog naar de sterren, deze straatverlichting die ze me hebben gegeven
I never planned on living life without you here right beside me
Ik was nooit van plan een leven te leiden zonder jou hier vlak naast mij
But guess I was wrong, 'cus in case you failed to notice
Maar ik denk dat ik ongelijk had, voor het geval je het niet gemerkt had
You used to be my home until you left me homeless
Je was mijn thuis totdat je me dakloos achterliet
Ending solo i dont know
Solo eindigend weet ik niet