Homeless Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Here I stand in the cold
Tutaj stoję na zimnie
I tried to knock
Spróbowałem zapukać
'Cause you changed the locks
Bo zmieniłeś zamki
Now I'm all alone
Teraz jestem zupełnie sam
Where am I supposed to go?
Gdzie mam iść?
If you are where my home is
Jeśli jesteś tam, gdzie jest mój dom
I guess that makes me homeless
To chyba czyni mnie bezdomnym
Verse 1:
Werset 1:
So what now? I got no idea where I'm goin
I co teraz? Nie mam pojęcia, dokąd idę
I'm lost with no direction like my GPS is broken
Zgubiłem się bez kierunku, tak jak zepsuł mi się GPS
I'm walkin round the streets thinkin bout you every night
Chodzę po ulicach myśląc o Tobie każdej nocy
I'm feelin homeless now
Czuję się teraz bezdomny
Lookin like the man from I'm alright
Wygląda jak facet z „Wszystko w porządku”.
See I just wanna come back home, can't do this on my own
Widzisz, chcę tylko wrócić do domu, nie mogę tego zrobić sama
You were the only thing I knew for sure, guess that I was wrong
Byłaś jedyną rzeczą, którą wiedziałam na pewno, zgadnij, że się myliłam
See I've tried to walk away but I just end up at your doorstep
Widzisz, próbowałem odejść, ale skończyłem na progu twoich drzwi
Waiting for my phone to ring but nope, you haven't called yet
Czekam, aż zadzwoni mój telefon, ale nie, jeszcze nie zadzwoniłeś
So I'm wandering, aimlesley
Więc błąkam się, Aimlesley
Wish that you stayed with me
Chciałbym, żebyś został ze mną
Thought that we were meant to be
Pomyślałem, że jesteśmy sobie przeznaczeni
Felt that you were there for me
Poczułem, że byłeś tam dla mnie
But I guess not 'cus in case you failed to notice
Ale chyba nie, bo na wypadek gdybyś nie zauważył
You used to be my home until you left me homeless
Byłeś moim domem, dopóki nie zostawiłeś mnie bezdomnego
(Chorus)
(Refren)
So what now? It used to be just you and me
I co teraz? Kiedyś byliśmy tylko ty i ja
But you kicked me out, locked the doors and tossed away the keys
Ale wyrzuciłeś mnie, zamknąłeś drzwi i wyrzuciłeś klucze
From the outside lookin in,
Patrząc z zewnątrz,
You would think that I'm just fine
Można by pomyśleć, że u mnie wszystko w porządku
But I'm a bigger wreck than the Titanic inside
Ale jestem większym wrakiem niż Titanic w środku
I'm sleeping on sidewalks, I'm following street signs
Śpię na chodnikach, kieruję się znakami drogowymi
I need some help, I'm feelin stranded, losin my damn mind
Potrzebuję pomocy, czuję się osamotniony, tracę rozum
I'm blindfolded by you, girl you took everything that I own
Mam zawiązane oczy, dziewczyno, zabrałaś wszystko, co posiadam
I keep callin your phone but all I get is the tone
Ciągle dzwonię na twój telefon, ale słyszę tylko sygnał
So I'm lookin up at the stars, these street lights they got me
Więc patrzę w gwiazdy, te latarnie mnie dopadły
I never planned on living life without you here right beside me
Nigdy nie planowałem żyć bez ciebie tutaj, tuż obok mnie
But guess I was wrong, 'cus in case you failed to notice
Ale przypuszczam, że się myliłem, na wypadek gdybyś nie zauważył
You used to be my home until you left me homeless
Byłeś moim domem, dopóki nie zostawiłeś mnie bezdomnego
Ending solo i dont know
Zakończenie solo, nie wiem