The Bottle and Me Liedtext Deutsche Übersetzung

this is an alternate way of playing the bottle and me tune your guitar to half step tuning and listen to the song for the exact rythm.
Dies ist eine alternative Art, die Flasche zu spielen, und ich stimme Ihre Gitarre auf Halbtonstimmung und höre mir das Lied an, um den genauen Rhythmus zu finden.
INTRO: D
EINFÜHRUNG: D
Didn't come in here for your sympathy
Ich bin nicht wegen Ihres Mitgefühls hierhergekommen
And a honky-tonk queen is the last thing I need
Und eine Honky-Tonk-Queen ist das Letzte, was ich brauche
Just set me up with your best whiskey
Bewirte mich einfach mit deinem besten Whiskey
Yeah this is just between the bottle and me
Ja, das ist nur zwischen der Flasche und mir
I don't wanna talk, I don't need a friend
Ich will nicht reden, ich brauche keinen Freund
I don't think I stuttered when I said
Ich glaube nicht, dass ich gestottert habe, als ich das sagte
I'm here to deal with a memory
Ich bin hier, um mich mit einer Erinnerung auseinanderzusetzen
Yeah this is just between the bottle and me
Ja, das ist nur zwischen der Flasche und mir
CHORES:
AUFGABEN:
A man can't face the cold hard truth
Ein Mann kann der kalten, harten Wahrheit nicht ins Auge sehen
With nothin' less than 90 proof
Mit nicht weniger als 90 Proof
And closin' time is when I'll leave
Und wenn Feierabend ist, gehe ich
'Til then it's just between this bottle and me
Bis dahin bleibt es nur zwischen dieser Flasche und mir
You're a good bartender, I know you wanna help
Du bist ein guter Barkeeper, ich weiß, dass du helfen willst
So if you see me talkin' to myself
Also, wenn du siehst, wie ich mit mir selbst rede
Just walk away and let me be
Geh einfach weg und lass mich in Ruhe
Yeah this is just between the bottle and me
Ja, das ist nur zwischen der Flasche und mir
CHORES
Aufgaben
CHORES
Aufgaben
'Til then it's just between this bottle and me
Bis dahin bleibt es nur zwischen dieser Flasche und mir