The Bottle and Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

this is an alternate way of playing the bottle and me tune your guitar to half step tuning and listen to the song for the exact rythm.
to alternatywny sposób gry na butelce. Ja dostrajam gitarę do strojenia półtonowego i słucham utworu pod kątem dokładnego rytmu.
INTRO: D
WSTĘP: D
Didn't come in here for your sympathy
Nie przyszedłem tu po twoje współczucie
And a honky-tonk queen is the last thing I need
A królowa honky-tonk to ostatnia rzecz, jakiej potrzebuję
Just set me up with your best whiskey
Postaw mi po prostu najlepszą whisky
Yeah this is just between the bottle and me
Tak, to jest tylko pomiędzy butelką a mną
I don't wanna talk, I don't need a friend
Nie chcę rozmawiać, nie potrzebuję przyjaciela
I don't think I stuttered when I said
Nie sądzę, że się zająknąłem, kiedy to powiedziałem
I'm here to deal with a memory
Jestem tu, żeby uporać się ze wspomnieniem
Yeah this is just between the bottle and me
Tak, to jest tylko pomiędzy butelką a mną
CHORES:
OBOWIĄZKI:
A man can't face the cold hard truth
Mężczyzna nie może stawić czoła zimnej, twardej prawdzie
With nothin' less than 90 proof
Z niczym mniej niż 90 dowodami
And closin' time is when I'll leave
A godzina zamknięcia to moment, w którym odejdę
'Til then it's just between this bottle and me
Do tego czasu wszystko zostanie pomiędzy mną a tą butelką
You're a good bartender, I know you wanna help
Jesteś dobrym barmanem, wiem, że chcesz pomóc
So if you see me talkin' to myself
Więc jeśli zobaczysz, że mówię do siebie
Just walk away and let me be
Po prostu odejdź i pozwól mi być
Yeah this is just between the bottle and me
Tak, to jest tylko pomiędzy butelką a mną
CHORES
OBOWIĄZKI
CHORES
OBOWIĄZKI
'Til then it's just between this bottle and me
Do tego czasu wszystko zostanie pomiędzy mną a tą butelką