Hold Back the River كلمات أغنية ترجمة عربية

Initial riff:
الريف الأولي:
Verse 1: Mainly just played with the riff in the background
الآية 1: لعبت بشكل أساسي مع الحثالة في الخلفية
Tried to keep you close to me,
حاولت أن أبقيك بالقرب مني
But life got in between
لكن الحياة حصلت بينهما
Tried to square not being there
حاولت أن أتوقف عن عدم وجودي هناك
But think that I should have been.
ولكن أعتقد أنني كان ينبغي أن يكون.
Chorus: Single strokes
الكورس: ضربات مفردة
Hold back the river let me look in your eyes
امنع النهر دعني أنظر في عينيك
Hold back the river so I
أمسك النهر لذلك أنا
Can stop for a minute and see where you hide
يمكن أن تتوقف لمدة دقيقة وترى أين تختبئ
Hold back the river, hold back
اكبح النهر، اكبح
Verse 2:
الآية 2:
Once upon a different life
ذات مرة حياة مختلفة
We rode our bikes into the sky
ركبنا دراجاتنا في السماء
Now we call against the tide
والآن ندعو ضد المد
Those distant days are flashing by
تلك الأيام البعيدة تومض
Chorus:
جوقة:
Hold back the river let me look in your eyes
امنع النهر دعني أنظر في عينيك
Hold back the river so I
أمسك النهر لذلك أنا
Can stop for a minute and see where you hide
يمكن أن تتوقف لمدة دقيقة وترى أين تختبئ
Hold back the river, hold back
اكبح النهر، اكبح
Refrain:
الامتناع:
Hold oho, oho, oho, oho, oho, oho
أمسك أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه
Lonely water, lonely water won't you let us wander, let us hold each other
الماء الوحيد، الماء الوحيد، لن تسمح لنا بالتجول، دعونا نحتضن بعضنا البعض
Lonely water, lonely water won't you let us wander, let us hold each other
الماء الوحيد، الماء الوحيد، لن تسمح لنا بالتجول، دعونا نحتضن بعضنا البعض