Hold Back the River Songtekst Nederlandse Vertaling

Initial riff:
Initiële riff:
Verse 1: Mainly just played with the riff in the background
Vers 1: Voornamelijk gespeeld met de riff op de achtergrond
Tried to keep you close to me,
Ik probeerde je dicht bij me te houden,
But life got in between
Maar het leven kwam er tussenin
Tried to square not being there
Geprobeerd om er niet te zijn
But think that I should have been.
Maar denk dat ik dat wel had moeten zijn.
Chorus: Single strokes
Refrein: enkele slagen
Hold back the river let me look in your eyes
Houd de rivier tegen, laat me in je ogen kijken
Hold back the river so I
Houd de rivier tegen, zodat ik
Can stop for a minute and see where you hide
Kan even stoppen en kijken waar je je verstopt
Hold back the river, hold back
Houd de rivier tegen, houd tegen
Verse 2:
Vers 2:
Once upon a different life
Er was eens een ander leven
We rode our bikes into the sky
We reden met onze fietsen de lucht in
Now we call against the tide
Nu roepen we tegen de stroom in
Those distant days are flashing by
Die verre dagen flitsen voorbij
Chorus:
refrein:
Hold back the river let me look in your eyes
Houd de rivier tegen, laat me in je ogen kijken
Hold back the river so I
Houd de rivier tegen, zodat ik
Can stop for a minute and see where you hide
Kan even stoppen en kijken waar je je verstopt
Hold back the river, hold back
Houd de rivier tegen, houd tegen
Refrain:
Refrein:
Hold oho, oho, oho, oho, oho, oho
Houd oho, oho, oho, oho, oho, oho vast
Lonely water, lonely water won't you let us wander, let us hold each other
Eenzaam water, eenzaam water, laat ons niet ronddwalen, laat ons elkaar vasthouden
Lonely water, lonely water won't you let us wander, let us hold each other
Eenzaam water, eenzaam water, laat ons niet ronddwalen, laat ons elkaar vasthouden