Always Hate Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Dm
Wprowadzenie: Dm
Oh God it hurt the moment that I saw you
O Boże, to bolało w chwili, gdy cię zobaczyłem
With someone else the one that you belonged to
Z kimś innym, tym, do którego należałeś
I never thought I'd drown in my shallow heart
Nigdy nie myślałem, że utonę w swoim płytkim sercu
I'd like to say the things I never used to
Chciałbym powiedzieć rzeczy, których nigdy nie mówiłem
But come today they won't ever be useful
Ale dzisiaj już nigdy nie będą przydatne
I never learned to use my shallow heart
Nigdy nie nauczyłam się korzystać ze swojego płytkiego serca
I I I, I never meant to hurt you,
Ja, ja, nigdy nie chciałem cię skrzywdzić,
It's just something I do,
To po prostu coś, co robię,
I guess it's not a good excuse.
Chyba nie jest to dobry powód.
And she will always hate me, no matter what I say.
A ona zawsze będzie mnie nienawidzić, bez względu na to, co powiem.
And there is no mistaking, the love is gone.
I nie ma wątpliwości, miłość odeszła.
Yea she will always hate me, she said "you lost me baby"
Tak, ona zawsze będzie mnie nienawidzić, powiedziała „straciłeś mnie, kochanie”
No matter what I say, the love is gone.
Nieważne, co powiem, miłość odeszła.
Looking back I guess I'm holding on to
Patrząc wstecz, myślę, że się tego trzymam
The good we had but I know that it's wrong too
Dobro, które mieliśmy, ale wiem, że to też jest złe
'Cause in the end she's never gonna hold my heart
Bo ostatecznie ona nigdy nie zdobędzie mojego serca
And now she knows, she doesn't wanna know me
A teraz ona wie, że nie chce mnie znać
I'm not supposed to be the one who's lonely
Nie powinnam być tą samotną
I never thought that she could have a cold cold heart.
Nigdy nie myślałem, że ona może mieć zimne, zimne serce.
I I I, I never meant to hurt you,
Ja, ja, nigdy nie chciałem cię skrzywdzić,
It's just something I do,
To po prostu coś, co robię,
I guess it's not a good excuse.
Chyba nie jest to dobry powód.
And she will always hate me, no matter what I say.
A ona zawsze będzie mnie nienawidzić, bez względu na to, co powiem.
And there is no mistaking, the love is gone.
I nie ma wątpliwości, miłość odeszła.
Yea she will always hate me, she said "you lost me baby"
Tak, ona zawsze będzie mnie nienawidzić, powiedziała „straciłeś mnie, kochanie”
No matter what I say, the love is gone.
Nieważne, co powiem, miłość odeszła.
I I I, I never meant to hurt you,
Ja, ja, nigdy nie chciałem cię skrzywdzić,
It's just something I do,
To po prostu coś, co robię,
I guess it's not a good excuse.
Chyba nie jest to dobry powód.
And she will always hate me, no matter what I say.
A ona zawsze będzie mnie nienawidzić, bez względu na to, co powiem.
And there is no mistaking, the love is gone.
I nie ma wątpliwości, miłość odeszła.
Yea she will always hate me, she said "you lost me baby"
Tak, ona zawsze będzie mnie nienawidzić, powiedziała „straciłeś mnie, kochanie”
No matter what I say, the love is gone.
Nieważne, co powiem, miłość odeszła.