Always Hate Me Versuri Traducere în Română

James Blunt - Always Hate Me

by James Blunt

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

James Blunt Always Hate Me

Intro: Dm
Introducere: Dm
Oh God it hurt the moment that I saw you
Doamne, m-a durut în momentul în care te-am văzut
With someone else the one that you belonged to
Cu altcineva cel căruia i-ai aparținut
I never thought I'd drown in my shallow heart
Nu am crezut niciodată că mă voi îneca în inima mea superficială
I'd like to say the things I never used to
Aș vrea să spun lucrurile pe care nu le-am obișnuit niciodată
But come today they won't ever be useful
Dar veniți astăzi, nu vor fi de folos niciodată
I never learned to use my shallow heart
Nu am învățat niciodată să-mi folosesc inima superficială
I I I, I never meant to hurt you,
Eu, eu, n-am vrut niciodată să te rănesc,
It's just something I do,
E doar ceva ce fac,
I guess it's not a good excuse.
Bănuiesc că nu este o scuză bună.
And she will always hate me, no matter what I say.
Și ea mă va urî mereu, indiferent ce spun.
And there is no mistaking, the love is gone.
Și nu se înșeală, dragostea a dispărut.
Yea she will always hate me, she said "you lost me baby"
Da, ea mă va urî mereu, a spus „M-ai pierdut, iubito”
No matter what I say, the love is gone.
Indiferent ce spun, dragostea a dispărut.
Looking back I guess I'm holding on to
Privind în urmă, cred că mă țin
The good we had but I know that it's wrong too
Bunul pe care l-am avut, dar știu că este și greșit
'Cause in the end she's never gonna hold my heart
Pentru că până la urmă ea nu-mi va ține niciodată inima
And now she knows, she doesn't wanna know me
Și acum știe, nu vrea să mă cunoască
I'm not supposed to be the one who's lonely
Nu ar trebui să fiu cel care este singur
I never thought that she could have a cold cold heart.
Nu m-am gândit niciodată că ar putea avea o inimă rece.
I I I, I never meant to hurt you,
Eu, eu, n-am vrut niciodată să te rănesc,
It's just something I do,
E doar ceva ce fac,
I guess it's not a good excuse.
Bănuiesc că nu este o scuză bună.
And she will always hate me, no matter what I say.
Și ea mă va urî mereu, indiferent ce spun.
And there is no mistaking, the love is gone.
Și nu se înșeală, dragostea a dispărut.
Yea she will always hate me, she said "you lost me baby"
Da, ea mă va urî mereu, a spus „M-ai pierdut, iubito”
No matter what I say, the love is gone.
Indiferent ce spun, dragostea a dispărut.
I I I, I never meant to hurt you,
Eu, eu, n-am vrut niciodată să te rănesc,
It's just something I do,
E doar ceva ce fac,
I guess it's not a good excuse.
Bănuiesc că nu este o scuză bună.
And she will always hate me, no matter what I say.
Și ea mă va urî mereu, indiferent ce spun.
And there is no mistaking, the love is gone.
Și nu se înșeală, dragostea a dispărut.
Yea she will always hate me, she said "you lost me baby"
Da, ea mă va urî mereu, a spus „M-ai pierdut, iubito”
No matter what I say, the love is gone.
Indiferent ce spun, dragostea a dispărut.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.