Billy كلمات أغنية ترجمة عربية

By Daniel McHugh
بقلم دانيال ماكهيو
Can be played easier with capo on 4th fret though
يمكن اللعب بشكل أسهل مع الكابو على الحنق الرابع
i.e. the used chords G#m B and F# would change to
أي أن الحبال المستخدمة G#m B وF# ستتغير إلى
Billy's leaving today (don't know where he's going).
سيغادر بيلي اليوم (لا أعرف إلى أين سيذهب).
Holds his head in disgrace (he can't escape the truth).
يحمل رأسه في خجل (لا يستطيع الهروب من الحقيقة).
He knows the price that he's paid.
فهو يعرف الثمن الذي دفعه.
He admits that it's too
يعترف بأن الأمر كذلك
Late to admit that he's afraid.
تأخر في الاعتراف بأنه خائف.
Tomorrow comes. Sorrow becomes his soul mate.
يأتي الغد. الحزن يصبح رفيقة روحه.
The damage is done. The prodigal son is too late.
لقد تم الضرر. لقد فات الأوان على الابن الضال.
Old doors are closed but he's always open,
الأبواب القديمة مغلقة لكنه مفتوح دائما،
To relive time in his mind.
ليعيش الزمن في ذهنه.
Oh Billy.
يا بيلي.
Billy's leaving today (don't know where he's going).
سيغادر بيلي اليوم (لا أعرف إلى أين سيذهب).
He's got lines on his face (they tell the story of his pain).
لديه خطوط على وجهه (تحكي قصة ألمه).
He accepts it's his fate.
يقبل أن هذا هو مصيره.
He admits it took too
يعترف أن الأمر استغرق أيضًا
Long to admit that he was wrong.
منذ فترة طويلة للاعتراف بأنه كان مخطئا.
Tomorrow comes. Sorrow becomes his soul mate.
يأتي الغد. الحزن يصبح رفيقة روحه.
The damage is done. The prodigal son is too late.
لقد تم الضرر. لقد فات الأوان على الابن الضال.
Old doors are closed but he's always open,
الأبواب القديمة مغلقة لكنه مفتوح دائما،
To relive time in his mind.
ليعيش الزمن في ذهنه.
Oh Billy.
يا بيلي.
Once he was a lover sleeping with another.
ذات مرة كان عاشقًا ينام مع آخر.
Now he's just known as a cheat.
الآن هو معروف فقط بأنه غشاش.
And he wish he'd had a mirror; looked a little clearer.
ويتمنى لو كانت لديه مرآة؛ بدا أكثر وضوحا قليلا.
Seen into the eyes of the weak.
تراه في عيون الضعفاء.
Once he was a lover sleeping with another.
ذات مرة كان عاشقًا ينام مع آخر.
Now he's just known as a cheat.
الآن هو معروف فقط بأنه غشاش.
And he wish he'd had a mirror; looked a little clearer.
ويتمنى لو كانت لديه مرآة؛ بدا أكثر وضوحا قليلا.
Seen into the eyes of the weak.
تراه في عيون الضعفاء.
Tomorrow comes. Sorrow becomes his soul mate.
يأتي الغد. الحزن يصبح رفيقة روحه.
The damage is done. The prodigal son is too late.
لقد تم الضرر. لقد فات الأوان على الابن الضال.
Old doors are closed but he's always open,
الأبواب القديمة مغلقة لكنه مفتوح دائما،
To relive time in his mind.
ليعيش الزمن في ذهنه.
Oh Billy.
يا بيلي.
Oh Billy
يا بيلي