Billy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
James Blunt - Billy
by James Blunt
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
By Daniel McHugh
kaydeden Daniel McHugh
Can be played easier with capo on 4th fret though
4. perdede capo ile daha kolay çalınabilir
i.e. the used chords G#m B and F# would change to
yani kullanılan akorlar G#m B ve F# olarak değişecektir
Billy's leaving today (don't know where he's going).
Billy bugün ayrılıyor (nereye gittiğini bilmiyorum).
Holds his head in disgrace (he can't escape the truth).
Utanç içinde başını tutar (gerçeklerden kaçamaz).
He knows the price that he's paid.
Ödediği bedeli biliyor.
He admits that it's too
O da öyle olduğunu itiraf ediyor
Late to admit that he's afraid.
Korktuğunu itiraf etmekte geç kaldın.
Tomorrow comes. Sorrow becomes his soul mate.
Yarın geliyor. Acı onun ruh eşi olur.
The damage is done. The prodigal son is too late.
Hasar verildi. Müsrif oğul çok geç kaldı.
Old doors are closed but he's always open,
Eski kapılar kapalı ama o her zaman açık
To relive time in his mind.
Zamanı zihninde yeniden yaşamak.
Oh Billy.
Ah Billy.
Billy's leaving today (don't know where he's going).
Billy bugün ayrılıyor (nereye gittiğini bilmiyorum).
He's got lines on his face (they tell the story of his pain).
Yüzünde çizgiler var (acısının hikayesini anlatıyorlar).
He accepts it's his fate.
Bunun kendi kaderi olduğunu kabul ediyor.
He admits it took too
O da aldığını itiraf ediyor
Long to admit that he was wrong.
Yanıldığını kabul etmesi uzun sürdü.
Tomorrow comes. Sorrow becomes his soul mate.
Yarın geliyor. Acı onun ruh eşi olur.
The damage is done. The prodigal son is too late.
Hasar verildi. Müsrif oğul çok geç kaldı.
Old doors are closed but he's always open,
Eski kapılar kapalı ama o her zaman açık
To relive time in his mind.
Zamanı zihninde yeniden yaşamak.
Oh Billy.
Ah Billy.
Once he was a lover sleeping with another.
Bir zamanlar başkasıyla yatan bir aşıktı.
Now he's just known as a cheat.
Artık sadece hilekar olarak tanınıyor.
And he wish he'd had a mirror; looked a little clearer.
Ve keşke bir aynası olsaydı; biraz daha net görünüyordu.
Seen into the eyes of the weak.
Zayıfların gözlerine bakılır.
Once he was a lover sleeping with another.
Bir zamanlar başkasıyla yatan bir aşıktı.
Now he's just known as a cheat.
Artık sadece hilekar olarak tanınıyor.
And he wish he'd had a mirror; looked a little clearer.
Ve keşke bir aynası olsaydı; biraz daha net görünüyordu.
Seen into the eyes of the weak.
Zayıfların gözlerine bakılır.
Tomorrow comes. Sorrow becomes his soul mate.
Yarın geliyor. Acı onun ruh eşi olur.
The damage is done. The prodigal son is too late.
Hasar verildi. Müsrif oğul çok geç kaldı.
Old doors are closed but he's always open,
Eski kapılar kapalı ama o her zaman açık
To relive time in his mind.
Zamanı zihninde yeniden yaşamak.
Oh Billy.
Ah Billy.
Oh Billy
Ah Billy
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.