Heart of Gold كلمات أغنية ترجمة عربية

جيمس بلانت - قلب من ذهب

by James Blunt

James Blunt - Heart of Gold كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.

ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية

Heart of Gold - James Blunt
الترجمات: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
James Blunt Heart of Gold

My first tab, completely by ear. Enjoy!
علامة التبويب الأولى، بالكامل عن طريق الأذن. يتمتع!
These chords are based on the pre-released live version, played on the Gig in the Sky.
تعتمد هذه الأوتار على النسخة الحية التي تم إصدارها مسبقًا، والتي يتم تشغيلها على Gig in the Sky.
This version may differ from the album version, and its lyrics are tentative.
قد يختلف هذا الإصدار عن إصدار الألبوم وكلماته مؤقتة.
Chords-
الحبال-
This time her mind is made up
هذه المرة اتخذ قرارها قراراً
Yeah, she's moving on
نعم، إنها تمضي قدماً
Tonight her spirit's crushed
الليلة تحطمت روحها
It's 'cause she don't belong
هذا لأنها لا تنتمي
Maybe she thinks too much
ربما تفكر كثيرا
She thinks she's given enough
إنها تعتقد أنها أعطت ما يكفي
Only now they'll know she's got a heart of gold
الآن فقط سيعرفون أن لديها قلبًا من ذهب
Always looking for love
تبحث دائما عن الحب
She's beginning to think she's cursed
لقد بدأت تعتقد أنها ملعونة
On her looks she judged
على مظهرها حكمت
By the folks at work
من قبل الناس في العمل
She don't care for fashion and fame
إنها لا تهتم بالموضة والشهرة
Those kind of people they are all the same
هذا النوع من الناس كلهم نفس الشيء
One day they'll know, she's got a heart of gold
يومًا ما سيعرفون أن لديها قلبًا من ذهب
And she sings, I want to know what love is
وهي تغني أريد أن أعرف ما هو الحب
But it seems to come with so much pain
ولكن يبدو أنه يأتي مع الكثير من الألم
If no one wants to show me
إذا لا أحد يريد أن يظهر لي
It seems easier just to run away
يبدو من الأسهل مجرد الهروب
When I am gone it's just a penny for my soul
عندما أرحل فهو مجرد فلس لروحي
But God he knows, I got a heart of gold
لكن الله يعلم، لدي قلب من ذهب
Been coming 'round here
تم القدوم إلى هنا
Since she's a little girl
منذ أن كانت طفلة صغيرة
But now the change is clear
ولكن الآن أصبح التغيير واضحا
We live in a cynical world
نحن نعيش في عالم ساخر
She don't care for fashion and fame, no
إنها لا تهتم بالموضة والشهرة، لا
Those kind of people they are all the same
هذا النوع من الناس كلهم نفس الشيء
They don't wanna know, she's got a heart of gold
لا يريدون أن يعرفوا، لديها قلب من ذهب
And she sings, I want to know what love is
وهي تغني أريد أن أعرف ما هو الحب
But it seems to come with so much pain
ولكن يبدو أنه يأتي مع الكثير من الألم
If no one wants to show me
إذا لا أحد يريد أن يظهر لي
It seems easier just to run away
يبدو من الأسهل مجرد الهروب
When I am gone it's just a penny for my soul
عندما أرحل فهو مجرد فلس لروحي
But God he knows, I got a heart of gold
لكن الله يعلم، لدي قلب من ذهب
Bridge - Dm, Am, Dm, Am, Dm
الجسر - دم، صباحا، دم، صباحا، دم
To see her footsteps in the snow
لرؤية خطواتها في الثلج
And she sings, I want to know what love is
وهي تغني أريد أن أعرف ما هو الحب
But it seems to come with so much pain
ولكن يبدو أنه يأتي مع الكثير من الألم
If no one wants to show me
إذا لا أحد يريد أن يظهر لي
It seems easier just to run away
يبدو من الأسهل مجرد الهروب
When I am gone it's just a penny for my soul
عندما أرحل فهو مجرد فلس لروحي
But God he knows, I got a heart of gold
لكن الله يعلم، لدي قلب من ذهب
Outro- Em7, Am, Em7, Am
خاتمة- Em7، صباحا، Em7، صباحا
End on Am.
تنتهي في صباحا.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.