Heart of Gold Liedtext Deutsche Übersetzung

My first tab, completely by ear. Enjoy!
Mein erster Tab, ganz nach Gehör. Genießen!
These chords are based on the pre-released live version, played on the Gig in the Sky.
Diese Akkorde basieren auf der vorab veröffentlichten Live-Version, die beim Gig in the Sky gespielt wurde.
This version may differ from the album version, and its lyrics are tentative.
Diese Version kann von der Albumversion abweichen und die Texte sind vorläufig.
Chords-
Akkorde-
This time her mind is made up
Diesmal hat sie sich entschieden
Yeah, she's moving on
Ja, sie macht weiter
Tonight her spirit's crushed
Heute Nacht ist ihr Geist am Boden zerstört
It's 'cause she don't belong
Es liegt daran, dass sie nicht dazugehört
Maybe she thinks too much
Vielleicht denkt sie zu viel nach
She thinks she's given enough
Sie denkt, sie hat genug gegeben
Only now they'll know she's got a heart of gold
Erst jetzt werden sie wissen, dass sie ein Herz aus Gold hat
Always looking for love
Immer auf der Suche nach Liebe
She's beginning to think she's cursed
Sie beginnt zu denken, dass sie verflucht ist
On her looks she judged
Sie urteilte anhand ihres Aussehens
By the folks at work
Von den Leuten bei der Arbeit
She don't care for fashion and fame
Sie interessiert sich nicht für Mode und Ruhm
Those kind of people they are all the same
Solche Leute sind alle gleich
One day they'll know, she's got a heart of gold
Eines Tages werden sie erfahren, dass sie ein Herz aus Gold hat
And she sings, I want to know what love is
Und sie singt: „Ich möchte wissen, was Liebe ist.“
But it seems to come with so much pain
Aber es scheint mit so viel Schmerz verbunden zu sein
If no one wants to show me
Wenn mir niemand zeigen will
It seems easier just to run away
Es scheint einfacher zu sein, einfach wegzulaufen
When I am gone it's just a penny for my soul
Wenn ich weg bin, ist es nur ein Penny für meine Seele
But God he knows, I got a heart of gold
Aber Gott weiß, ich habe ein Herz aus Gold
Been coming 'round here
Ich komme hierher
Since she's a little girl
Seit sie ein kleines Mädchen ist
But now the change is clear
Aber jetzt ist die Veränderung klar
We live in a cynical world
Wir leben in einer zynischen Welt
She don't care for fashion and fame, no
Sie interessiert sich nicht für Mode und Ruhm, nein
Those kind of people they are all the same
Solche Leute sind alle gleich
They don't wanna know, she's got a heart of gold
Sie wollen es nicht wissen, sie hat ein Herz aus Gold
And she sings, I want to know what love is
Und sie singt: „Ich möchte wissen, was Liebe ist.“
But it seems to come with so much pain
Aber es scheint mit so viel Schmerz verbunden zu sein
If no one wants to show me
Wenn mir niemand zeigen will
It seems easier just to run away
Es scheint einfacher zu sein, einfach wegzulaufen
When I am gone it's just a penny for my soul
Wenn ich weg bin, ist es nur ein Penny für meine Seele
But God he knows, I got a heart of gold
Aber Gott weiß, ich habe ein Herz aus Gold
Bridge - Dm, Am, Dm, Am, Dm
Brücke - Dm, Am, Dm, Am, Dm
To see her footsteps in the snow
Um ihre Schritte im Schnee zu sehen
And she sings, I want to know what love is
Und sie singt: „Ich möchte wissen, was Liebe ist.“
But it seems to come with so much pain
Aber es scheint mit so viel Schmerz verbunden zu sein
If no one wants to show me
Wenn mir niemand zeigen will
It seems easier just to run away
Es scheint einfacher zu sein, einfach wegzulaufen
When I am gone it's just a penny for my soul
Wenn ich weg bin, ist es nur ein Penny für meine Seele
But God he knows, I got a heart of gold
Aber Gott weiß, ich habe ein Herz aus Gold
Outro- Em7, Am, Em7, Am
Outro- Em7, Am, Em7, Am
End on Am.
Ende am Vormittag.