Heart of Gold Versuri Traducere în Română
James Blunt - Heart of Gold
by James Blunt
James Blunt - Heart of Gold versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
My first tab, completely by ear. Enjoy!
Prima mea filă, complet după ureche. Bucurați-vă!
These chords are based on the pre-released live version, played on the Gig in the Sky.
Aceste acorduri se bazează pe versiunea live pre-lansată, jucată pe Gig in the Sky.
This version may differ from the album version, and its lyrics are tentative.
Această versiune poate diferi de versiunea albumului, iar versurile sale sunt provizorii.
Chords-
Acorduri-
This time her mind is made up
De data asta e hotărât
Yeah, she's moving on
Da, merge mai departe
Tonight her spirit's crushed
În seara asta spiritul ei este zdrobit
It's 'cause she don't belong
Pentru că ea nu aparține
Maybe she thinks too much
Poate se gândește prea mult
She thinks she's given enough
Ea crede că a dat suficient
Only now they'll know she's got a heart of gold
Abia acum vor ști că are o inimă de aur
Always looking for love
Întotdeauna în căutarea iubirii
She's beginning to think she's cursed
Începe să creadă că este blestemată
On her looks she judged
După privirea ei a judecat
By the folks at work
De oamenii de la serviciu
She don't care for fashion and fame
Nu-i pasă de modă și faimă
Those kind of people they are all the same
Genul acela de oameni sunt toți la fel
One day they'll know, she's got a heart of gold
Într-o zi vor ști că ea are o inimă de aur
And she sings, I want to know what love is
Și ea cântă, vreau să știu ce este dragostea
But it seems to come with so much pain
Dar pare să vină cu atât de multă durere
If no one wants to show me
Dacă nimeni nu vrea să-mi arate
It seems easier just to run away
Pare mai ușor să fugi
When I am gone it's just a penny for my soul
Când sunt plecat, este doar un ban pentru sufletul meu
But God he knows, I got a heart of gold
Dar Dumnezeu știe, am o inimă de aur
Been coming 'round here
Am venit pe aici
Since she's a little girl
De când este o fetiță
But now the change is clear
Dar acum schimbarea este clară
We live in a cynical world
Trăim într-o lume cinică
She don't care for fashion and fame, no
Nu-i pasă de modă și faimă, nu
Those kind of people they are all the same
Genul acela de oameni sunt toți la fel
They don't wanna know, she's got a heart of gold
Ei nu vor să știe, ea are o inimă de aur
And she sings, I want to know what love is
Și ea cântă, vreau să știu ce este dragostea
But it seems to come with so much pain
Dar pare să vină cu atât de multă durere
If no one wants to show me
Dacă nimeni nu vrea să-mi arate
It seems easier just to run away
Pare mai ușor să fugi
When I am gone it's just a penny for my soul
Când sunt plecat, este doar un ban pentru sufletul meu
But God he knows, I got a heart of gold
Dar Dumnezeu știe, am o inimă de aur
Bridge - Dm, Am, Dm, Am, Dm
Pod - Dm, Am, Dm, Am, Dm
To see her footsteps in the snow
Să-i văd pașii în zăpadă
And she sings, I want to know what love is
Și ea cântă, vreau să știu ce este dragostea
But it seems to come with so much pain
Dar pare să vină cu atât de multă durere
If no one wants to show me
Dacă nimeni nu vrea să-mi arate
It seems easier just to run away
Pare mai ușor să fugi
When I am gone it's just a penny for my soul
Când sunt plecat, este doar un ban pentru sufletul meu
But God he knows, I got a heart of gold
Dar Dumnezeu știe, am o inimă de aur
Outro- Em7, Am, Em7, Am
Outro- Em7, Am, Em7, Am
End on Am.
Încheiați pe Am.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
