Heart of Gold Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
James Blunt - Altın Kalp
by James Blunt
James Blunt - Heart of Gold şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
My first tab, completely by ear. Enjoy!
İlk sekmem tamamen kulaktan. Eğlence!
These chords are based on the pre-released live version, played on the Gig in the Sky.
Bu akorlar, Gig in the Sky'da çalınan, önceden yayınlanmış canlı versiyona dayanmaktadır.
This version may differ from the album version, and its lyrics are tentative.
Bu versiyon albüm versiyonundan farklı olabilir ve sözleri geçicidir.
Chords-
Akorlar-
This time her mind is made up
Bu sefer kararını verdi
Yeah, she's moving on
Evet, yoluna devam ediyor
Tonight her spirit's crushed
Bu gece onun ruhu ezildi
It's 'cause she don't belong
Çünkü o ait değil
Maybe she thinks too much
Belki çok fazla düşünüyordur
She thinks she's given enough
Yeterince verildiğini düşünüyor
Only now they'll know she's got a heart of gold
Ancak şimdi onun altın gibi bir kalbi olduğunu bilecekler
Always looking for love
Her zaman aşkı arıyorum
She's beginning to think she's cursed
Lanetli olduğunu düşünmeye başlıyor
On her looks she judged
Görünüşüne göre yargıladı
By the folks at work
İş yerindeki insanlar tarafından
She don't care for fashion and fame
Moda ve şöhreti umursamıyor
Those kind of people they are all the same
Bu tür insanların hepsi aynı
One day they'll know, she's got a heart of gold
Bir gün anlayacaklar, onun altın gibi bir kalbi var
And she sings, I want to know what love is
Ve şarkı söylüyor, aşkın ne olduğunu bilmek istiyorum
But it seems to come with so much pain
Ama çok fazla acıyla geliyor gibi görünüyor
If no one wants to show me
Eğer kimse bana göstermek istemiyorsa
It seems easier just to run away
Sadece kaçmak daha kolay görünüyor
When I am gone it's just a penny for my soul
Ben gittiğimde ruhum için sadece bir kuruş
But God he knows, I got a heart of gold
Ama Tanrı biliyor, benim altın gibi bir kalbim var
Been coming 'round here
Buraya geliyorum
Since she's a little girl
Küçük bir kız olduğundan
But now the change is clear
Ama şimdi değişiklik açık
We live in a cynical world
Alaycı bir dünyada yaşıyoruz
She don't care for fashion and fame, no
Moda ve şöhreti umursamıyor, hayır
Those kind of people they are all the same
Bu tür insanların hepsi aynı
They don't wanna know, she's got a heart of gold
Bilmek istemiyorlar, onun altın gibi bir kalbi var
And she sings, I want to know what love is
Ve şarkı söylüyor, aşkın ne olduğunu bilmek istiyorum
But it seems to come with so much pain
Ama çok fazla acıyla geliyor gibi görünüyor
If no one wants to show me
Eğer kimse bana göstermek istemiyorsa
It seems easier just to run away
Sadece kaçmak daha kolay görünüyor
When I am gone it's just a penny for my soul
Ben gittiğimde ruhum için sadece bir kuruş
But God he knows, I got a heart of gold
Ama Tanrı biliyor, benim altın gibi bir kalbim var
Bridge - Dm, Am, Dm, Am, Dm
Köprü - Dm, Am, Dm, Am, Dm
To see her footsteps in the snow
Karda onun ayak izlerini görmek
And she sings, I want to know what love is
Ve şarkı söylüyor, aşkın ne olduğunu bilmek istiyorum
But it seems to come with so much pain
Ama çok fazla acıyla geliyor gibi görünüyor
If no one wants to show me
Eğer kimse bana göstermek istemiyorsa
It seems easier just to run away
Sadece kaçmak daha kolay görünüyor
When I am gone it's just a penny for my soul
Ben gittiğimde ruhum için sadece bir kuruş
But God he knows, I got a heart of gold
Ama Tanrı biliyor, benim altın gibi bir kalbim var
Outro- Em7, Am, Em7, Am
Outro- Em7, Am, Em7, Am
End on Am.
Öğleden sonra bitiyor.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
