Heart of Gold Paroles Traduction Française

My first tab, completely by ear. Enjoy!
Mon premier onglet, entièrement à l'oreille. Apprécier!
These chords are based on the pre-released live version, played on the Gig in the Sky.
Ces accords sont basés sur la version live pré-publiée, jouée sur Gig in the Sky.
This version may differ from the album version, and its lyrics are tentative.
Cette version peut différer de la version album et ses paroles sont provisoires.
Chords-
Accords-
This time her mind is made up
Cette fois, sa décision est prise
Yeah, she's moving on
Ouais, elle avance
Tonight her spirit's crushed
Ce soir, son esprit est écrasé
It's 'cause she don't belong
C'est parce qu'elle n'a pas sa place
Maybe she thinks too much
Peut-être qu'elle réfléchit trop
She thinks she's given enough
Elle pense qu'elle en a assez donné
Only now they'll know she's got a heart of gold
C'est seulement maintenant qu'ils sauront qu'elle a un cœur en or
Always looking for love
Toujours à la recherche de l'amour
She's beginning to think she's cursed
Elle commence à penser qu'elle est maudite
On her looks she judged
Sur son apparence, elle a jugé
By the folks at work
Par les gens au travail
She don't care for fashion and fame
Elle ne se soucie pas de la mode et de la célébrité
Those kind of people they are all the same
Ce genre de personnes, ils sont tous pareils
One day they'll know, she's got a heart of gold
Un jour ils le sauront, elle a un cœur en or
And she sings, I want to know what love is
Et elle chante, je veux savoir ce qu'est l'amour
But it seems to come with so much pain
Mais ça semble venir avec tellement de douleur
If no one wants to show me
Si personne ne veut me montrer
It seems easier just to run away
Il semble plus facile de s'enfuir
When I am gone it's just a penny for my soul
Quand je pars, ce n'est qu'un centime pour mon âme
But God he knows, I got a heart of gold
Mais Dieu sait, j'ai un cœur en or
Been coming 'round here
Je suis venu par ici
Since she's a little girl
Depuis qu'elle est une petite fille
But now the change is clear
Mais maintenant le changement est clair
We live in a cynical world
Nous vivons dans un monde cynique
She don't care for fashion and fame, no
Elle ne se soucie pas de la mode et de la célébrité, non
Those kind of people they are all the same
Ce genre de personnes, ils sont tous pareils
They don't wanna know, she's got a heart of gold
Ils ne veulent pas savoir, elle a un cœur en or
And she sings, I want to know what love is
Et elle chante, je veux savoir ce qu'est l'amour
But it seems to come with so much pain
Mais ça semble venir avec tellement de douleur
If no one wants to show me
Si personne ne veut me montrer
It seems easier just to run away
Il semble plus facile de s'enfuir
When I am gone it's just a penny for my soul
Quand je pars, ce n'est qu'un centime pour mon âme
But God he knows, I got a heart of gold
Mais Dieu sait, j'ai un cœur en or
Bridge - Dm, Am, Dm, Am, Dm
Pont - Dm, Am, Dm, Am, Dm
To see her footsteps in the snow
Pour voir ses pas dans la neige
And she sings, I want to know what love is
Et elle chante, je veux savoir ce qu'est l'amour
But it seems to come with so much pain
Mais ça semble venir avec tellement de douleur
If no one wants to show me
Si personne ne veut me montrer
It seems easier just to run away
Il semble plus facile de s'enfuir
When I am gone it's just a penny for my soul
Quand je pars, ce n'est qu'un centime pour mon âme
But God he knows, I got a heart of gold
Mais Dieu sait, j'ai un cœur en or
Outro- Em7, Am, Em7, Am
Outro - Em7, Am, Em7, Am
End on Am.
Fin le matin.