Postcards كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO IV
كابو الرابع
Sundays sitting on your back porch
أيام الأحد تجلس على الشرفة الخلفية الخاصة بك
And I came up with a couple of cords
ولقد توصلت إلى بضعة حبال
And I played for you
ولعبت من أجلك
You let me keep you entertained
لقد اسمحوا لي أن أبقيك مستمتعا
With stories I exaggerate
مع القصص أنا أبالغ
That you know aren't true
الذي تعرفه ليس صحيحا
And as you sit there making daisy chains
وبينما تجلس هناك تصنع سلاسل الأقحوان
And I throw in a hand granate
وأرمي في يد الجرانيت
And tell you how it is I really feel for you
وأخبرك بما أشعر به حقًا تجاهك
I'm sending postcards from my heart
أنا أرسل بطاقات بريدية من قلبي
With love for a postmark and then...
مع الحب لختم البريد وبعد ذلك...
You know that you make me feel like we've been caught
أنت تعلم أنك تجعلني أشعر وكأننا قد تم القبض علينا
Like kids in the school yard again
مثل الأطفال في ساحة المدرسة مرة أخرى
And I can't keep it to myself
وأنا لا أستطيع الاحتفاظ بها لنفسي
Can't spell it any better
لا يمكن تهجئتها بشكل أفضل
L.O.V.E forever
أحب إلى الأبد
I hope you know that I'm sending a postcard
أتمنى أن تعلم أنني أرسل بطاقة بريدية
I don't care who sees what I sent
لا يهمني من يرى ما أرسلته
Or if the whole world knows what's in my head
أو إذا كان العالم كله يعرف ما في رأسي
Interlude (C, G, D, Am)
فاصل (ج، ز، د، صباحا)
We chased the sun til it got away
لقد طاردنا الشمس حتى هربت
On a bicycle that your daddy made
على دراجة صنعها والدك
But not made for two
ولكنها ليست مصنوعة لاثنين
Then we sat out on your rocking chair
ثم جلسنا على كرسيك الهزاز
You with a flower in your hair
أنت مع زهرة في شعرك
That I found for you
التي وجدتها لك
But then monday always comes around
ولكن بعد ذلك يأتي يوم الاثنين دائمًا
And it's sad 'cause I can't see you now
وهذا أمر محزن لأنني لا أستطيع رؤيتك الآن
Wan't you to know you're always in my head
ألا تعلم أنك دائمًا في رأسي؟
I'm sending postcards from my heart
أنا أرسل بطاقات بريدية من قلبي
With love for a postmark and then...
مع الحب لختم البريد وبعد ذلك...
You know that you make me feel like we've been caught
أنت تعلم أنك تجعلني أشعر وكأننا قد تم القبض علينا
Like kids in the school yard again
مثل الأطفال في ساحة المدرسة مرة أخرى
And I can't keep it to myself
وأنا لا أستطيع الاحتفاظ بها لنفسي
Can't spell it any better
لا يمكن تهجئتها بشكل أفضل
L.O.V.E forever
أحب إلى الأبد
I hope you know that I'm sending a postcard
أتمنى أن تعلم أنني أرسل بطاقة بريدية
I don't care who sees what I sent
لا يهمني من يرى ما أرسلته
Or if the whole world knows what's in my head
أو إذا كان العالم كله يعرف ما في رأسي
Interlude (C, G, D, Am) x2
فاصل (ج، ز، د، صباحا) ×2
You know sometimes it's hard to see
أنت تعلم أنه في بعض الأحيان يكون من الصعب رؤيته
You say the world that torture me
أنت تقول العالم الذي يعذبني
But inside I know exactly how I feel
لكن من الداخل أعرف بالضبط ما أشعر به
The things that I can't say out loud
الأشياء التي لا أستطيع أن أقولها بصوت عالٍ
I'll find a place to write it down
سأجد مكانًا لأكتبه
I hope that they will find you in the end
آمل أن يجدوك في النهاية
I'm sending postcards from my heart
أنا أرسل بطاقات بريدية من قلبي
With love for a postmark and then...
مع الحب لختم البريد وبعد ذلك...
You know that you make me feel like we've been caught
أنت تعلم أنك تجعلني أشعر وكأننا قد تم القبض علينا
Like kids in the school yard again
مثل الأطفال في ساحة المدرسة مرة أخرى
And I can't keep it to myself
وأنا لا أستطيع الاحتفاظ بها لنفسي
Can't spell it any better
لا يمكن تهجئتها بشكل أفضل
L.O.V.E forever
أحب إلى الأبد
I hope you know that I'm sending a postcard
أتمنى أن تعلم أنني أرسل بطاقة بريدية
I don't care who sees what I sent
لا يهمني من يرى ما أرسلته
Or if the whole world knows what's in my head
أو إذا كان العالم كله يعرف ما في رأسي
Know, know, know
أعرف، أعرف، أعرف
All the things I want you to
كل الأشياء التي أريدك أن تفعلها
Know, know, know
أعرف، أعرف، أعرف