Postcards Versuri Traducere în Română

CAPO IV
CAPO IV
Sundays sitting on your back porch
Duminica stând pe veranda din spate
And I came up with a couple of cords
Și am venit cu câteva cabluri
And I played for you
Și am jucat pentru tine
You let me keep you entertained
M-ai lăsat să te distrez
With stories I exaggerate
Cu poveștile exagerez
That you know aren't true
Asta știi că nu sunt adevărate
And as you sit there making daisy chains
Și în timp ce stai acolo făcând lanțuri de margarete
And I throw in a hand granate
Și arunc un granat de mână
And tell you how it is I really feel for you
Și să-ți spun ce simt cu adevărat pentru tine
I'm sending postcards from my heart
Trimit cărți poștale din inima mea
With love for a postmark and then...
Cu dragoste pentru un timbru poștal și apoi...
You know that you make me feel like we've been caught
Știi că mă faci să simt că am fost prinși
Like kids in the school yard again
Ca copiii din nou în curtea școlii
And I can't keep it to myself
Și nu pot să-l țin pentru mine
Can't spell it any better
Nu se poate scrie mai bine
L.O.V.E forever
L.O.V.E pentru totdeauna
I hope you know that I'm sending a postcard
Sper că știți că vă trimit o carte poștală
I don't care who sees what I sent
Nu-mi pasă cine vede ce am trimis
Or if the whole world knows what's in my head
Sau dacă toată lumea știe ce e în capul meu
Interlude (C, G, D, Am)
Interludiu (C, G, D, Am)
We chased the sun til it got away
Am urmărit soarele până a scăpat
On a bicycle that your daddy made
Pe o bicicletă pe care a făcut-o tatăl tău
But not made for two
Dar nu făcut pentru doi
Then we sat out on your rocking chair
Apoi ne-am așezat pe balansoarul tău
You with a flower in your hair
Tu cu o floare în păr
That I found for you
Pe care l-am găsit pentru tine
But then monday always comes around
Dar apoi vine mereu luni
And it's sad 'cause I can't see you now
Și este trist pentru că nu te pot vedea acum
Wan't you to know you're always in my head
Nu vrei să știi că ești mereu în capul meu
I'm sending postcards from my heart
Trimit cărți poștale din inima mea
With love for a postmark and then...
Cu dragoste pentru un timbru poștal și apoi...
You know that you make me feel like we've been caught
Știi că mă faci să simt că am fost prinși
Like kids in the school yard again
Ca copiii din nou în curtea școlii
And I can't keep it to myself
Și nu pot să-l țin pentru mine
Can't spell it any better
Nu se poate scrie mai bine
L.O.V.E forever
L.O.V.E pentru totdeauna
I hope you know that I'm sending a postcard
Sper că știți că vă trimit o carte poștală
I don't care who sees what I sent
Nu-mi pasă cine vede ce am trimis
Or if the whole world knows what's in my head
Sau dacă toată lumea știe ce e în capul meu
Interlude (C, G, D, Am) x2
Interludiu (C, G, D, Am) x2
You know sometimes it's hard to see
Știi că uneori e greu de văzut
You say the world that torture me
Tu spui lumea care mă chinuie
But inside I know exactly how I feel
Dar în interior știu exact ce simt
The things that I can't say out loud
Lucrurile pe care nu le pot spune cu voce tare
I'll find a place to write it down
Voi găsi un loc să-l notez
I hope that they will find you in the end
Sper că te vor găsi până la urmă
I'm sending postcards from my heart
Trimit cărți poștale din inima mea
With love for a postmark and then...
Cu dragoste pentru un timbru poștal și apoi...
You know that you make me feel like we've been caught
Știi că mă faci să simt că am fost prinși
Like kids in the school yard again
Ca copiii din nou în curtea școlii
And I can't keep it to myself
Și nu pot să-l țin pentru mine
Can't spell it any better
Nu se poate scrie mai bine
L.O.V.E forever
L.O.V.E pentru totdeauna
I hope you know that I'm sending a postcard
Sper că știți că vă trimit o carte poștală
I don't care who sees what I sent
Nu-mi pasă cine vede ce am trimis
Or if the whole world knows what's in my head
Sau dacă toată lumea știe ce e în capul meu
Know, know, know
Să știi, să știi
All the things I want you to
Toate lucrurile pe care vreau să le faci
Know, know, know
Să știi, să știi