Postcards Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CAPO IV
CAPO IV
Sundays sitting on your back porch
W niedziele siedzenie na werandzie z tyłu domu
And I came up with a couple of cords
I wymyśliłem kilka sznurków
And I played for you
I grałem dla ciebie
You let me keep you entertained
Pozwól, że zapewnię ci rozrywkę
With stories I exaggerate
Z historiami przesadzam
That you know aren't true
To, o czym wiesz, że nie jest prawdą
And as you sit there making daisy chains
I kiedy tam siedzisz i robisz łańcuszki
And I throw in a hand granate
I dorzucam do ręki granat
And tell you how it is I really feel for you
I powiedzieć ci, co naprawdę do ciebie czuję
I'm sending postcards from my heart
Wysyłam pocztówki prosto z serca
With love for a postmark and then...
Z miłością do stempla pocztowego, a potem...
You know that you make me feel like we've been caught
Wiesz, że przez ciebie czuję się, jakbyśmy zostali złapani
Like kids in the school yard again
Znowu jak dzieci na szkolnym podwórku
And I can't keep it to myself
I nie mogę tego zatrzymać dla siebie
Can't spell it any better
Nie da się tego lepiej napisać
L.O.V.E forever
MIŁOŚĆ na zawsze
I hope you know that I'm sending a postcard
Mam nadzieję, że wiesz, że wysyłam pocztówkę
I don't care who sees what I sent
Nie obchodzi mnie, kto zobaczy to, co wysłałem
Or if the whole world knows what's in my head
Albo jeśli cały świat będzie wiedział, co jest w mojej głowie
Interlude (C, G, D, Am)
Interludium (C, G, D, Am)
We chased the sun til it got away
Goniliśmy słońce, dopóki nie uciekło
On a bicycle that your daddy made
Na rowerze, który zrobił twój tata
But not made for two
Ale nie dla dwojga
Then we sat out on your rocking chair
Potem usiedliśmy na twoim fotelu bujanym
You with a flower in your hair
Ty z kwiatem we włosach
That I found for you
Które dla ciebie znalazłem
But then monday always comes around
Ale potem zawsze przychodzi poniedziałek
And it's sad 'cause I can't see you now
I to smutne, bo nie mogę cię teraz zobaczyć
Wan't you to know you're always in my head
Nie chcę, żebyś wiedział, że zawsze jesteś w mojej głowie
I'm sending postcards from my heart
Wysyłam pocztówki prosto z serca
With love for a postmark and then...
Z miłością do stempla pocztowego, a potem...
You know that you make me feel like we've been caught
Wiesz, że przez ciebie czuję się, jakbyśmy zostali złapani
Like kids in the school yard again
Znowu jak dzieci na szkolnym podwórku
And I can't keep it to myself
I nie mogę tego zatrzymać dla siebie
Can't spell it any better
Nie da się tego lepiej napisać
L.O.V.E forever
MIŁOŚĆ na zawsze
I hope you know that I'm sending a postcard
Mam nadzieję, że wiesz, że wysyłam pocztówkę
I don't care who sees what I sent
Nie obchodzi mnie, kto zobaczy to, co wysłałem
Or if the whole world knows what's in my head
Albo jeśli cały świat będzie wiedział, co jest w mojej głowie
Interlude (C, G, D, Am) x2
Interludium (C, G, D, Am) x2
You know sometimes it's hard to see
Wiesz, czasami trudno to dostrzec
You say the world that torture me
Mówisz świat, który mnie torturuje
But inside I know exactly how I feel
Ale w środku dokładnie wiem, co czuję
The things that I can't say out loud
Rzeczy, których nie mogę powiedzieć na głos
I'll find a place to write it down
Znajdę miejsce, żeby to zapisać
I hope that they will find you in the end
Mam nadzieję, że w końcu cię znajdą
I'm sending postcards from my heart
Wysyłam pocztówki prosto z serca
With love for a postmark and then...
Z miłością do stempla pocztowego, a potem...
You know that you make me feel like we've been caught
Wiesz, że przez ciebie czuję się, jakbyśmy zostali złapani
Like kids in the school yard again
Znowu jak dzieci na szkolnym podwórku
And I can't keep it to myself
I nie mogę tego zatrzymać dla siebie
Can't spell it any better
Nie da się tego lepiej napisać
L.O.V.E forever
MIŁOŚĆ na zawsze
I hope you know that I'm sending a postcard
Mam nadzieję, że wiesz, że wysyłam pocztówkę
I don't care who sees what I sent
Nie obchodzi mnie, kto zobaczy to, co wysłałem
Or if the whole world knows what's in my head
Albo jeśli cały świat będzie wiedział, co jest w mojej głowie
Know, know, know
Wiem, wiem, wiem
All the things I want you to
Wszystkie te rzeczy, których od ciebie chcę
Know, know, know
Wiem, wiem, wiem