Just Us Kids Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Album-Just Us Kids
Albüm-Just Us Kids
Verse:
Ayet:
I've had enough of this small town bulls**t
Bu küçük kasabanın boğalarından bıktım artık
I'm not stayin' in school
Okulda kalmıyorum
I'm makin' good dough workin' with my brother
Kardeşimle çalışarak iyi para kazanıyorum
Cleanin' out pools
Havuzları temizliyorum
I'm going out to California
Kaliforniya'ya gidiyorum
And man it won't be long
Ve dostum, bu uzun sürmeyecek
As soon as I get my license
Ehliyetimi alır almaz
Color me gone
Beni renklendir
Oh knock it off Johnny
Oh, kes şunu Johnny
Man, your livin' in your head
Dostum, sen kafanın içinde yaşıyorsun
You ain't even got a car
Araban bile yok
And those chicks don't believe a word ya said
Ve bu piliçler söylediğin tek kelimeye bile inanmıyor
Bridge:
Köprü:
But you're doin' all the talkin'
Ama bütün konuşmayı sen yapıyorsun
So I just keep quiet
Bu yüzden sadece sessiz kalıyorum
And this'll probably go no where
Ve bu muhtemelen hiçbir yere varmayacak
But I can't blame ya for tryin'
Ama denediğin için seni suçlayamam
Chorus:
Koro:
It's just us kids hangin' round the park at night
Geceleri parkta takılan sadece biz çocuklarız
Hangin' round 'neath the vapor light
Buhar ışığının altında takılıyorum
We got no drugs and we got no guns
Uyuşturucumuz yok ve silahımız yok
Not even botherin' anyone
Kimseyi rahatsız bile etmiyorum
Verse:
Ayet:
I don't have to wear a necktie
Kravat takmak zorunda değilim
I don't have to punch a clock
Bir saati yumruklamak zorunda değilim
I started up a dot com company
Bir nokta com şirketi kurdum
And man it rocks
Ve adamım harika oluyor
Won't you come with me down to Mexico
Benimle Meksika'ya gelmez misin?
In the winter with some friends
Kışın bazı arkadaşlarla
My divorce will be final
Boşanmam kesin olacak
Along about then
O sıralarda
Meanwhile I got a gram and a real good ride
Bu arada bir gram aldım ve gerçekten iyi bir yolculuk yaptım
And don't you know I hurt way down inside
Ve içten içe acı çektiğimi bilmiyor musun
Chorus:
Koro:
Just us kids in the parking lot
Otoparkta sadece biz çocuklar
Out here givin' it all we got
Burada elimizdeki her şeyi veriyoruz
We don't want to get old and die
Yaşlanıp ölmek istemiyoruz
And there ain't nothing we wouldn't try
Ve denemeyeceğimiz hiçbir şey yok
Ya know we could really have it all
Biliyorsun gerçekten her şeye sahip olabiliriz
Our kid's gonna graduate next fall
Çocuğumuz gelecek sonbaharda mezun olacak
I could take retirement in 10 years
10 yıl sonra emekli olabilirim
It's a damn short movie
Çok kısa bir film bu
How'd we ever get here
Buraya nasıl geldik?
Chorus:
Koro:
Just us kids hangin' out today
Bugün sadece biz çocuklar takılıyoruz
Watchin' our long hair turnin' gray
Uzun saçlarımızın griye dönüşünü izliyorum
Not so skinny maybe not so free
O kadar sıska değil, belki o kadar da özgür değil
Not so many as we used to be
Eskiden olduğumuz kadar çok değil
Repeat Last Chorus 2x:
Son Koroyu 2 kez tekrarla: