Painting by Numbers Letra Traducción al Español

Album-Too Long In The Wasteland
Álbum: Demasiado tiempo en el páramo
The gates of the schoolyard
Las puertas del patio de la escuela
Are padlocked and chained
Están cerrados con candado y encadenados.
To keep all the children in out of the rain
Para mantener a todos los niños fuera de la lluvia.
The art teacher's preaching
La predicación del profesor de arte.
The virtues of pastel shades
Las virtudes de los tonos pastel.
You pay no attention but it won't hurt your grades
No prestas atención pero no afectará tus calificaciones.
Chorus:
Coro:
E B

EB

Cause your painting by numbers

Porque tu pintura por números

Connecting the dots

Conectando los puntos

They don't have to tell you, you don't call the shots
No tienen que decírtelo, tú no tomas las decisiones
You jump when they say jump
Saltas cuando dicen saltar
And you don't ask how high
Y no preguntas qué tan alto
Cause painting by numbers they know you'll get by
Porque pintando por números saben que te las arreglarás
You take a position

Tomas una posición

In the old man's firm

En la firma del viejo

He signs all the papers

El firma todos los papeles

You agree to the terms

Aceptas los términos

They let you run errands

Te dejan hacer recados

And you don't get days off

Y no tienes días libres

You take out the garbage and hope it pays off
Sacas la basura y esperas que valga la pena.
Chorus:

Coro:

Cause your painting by numbers

Porque tu pintura por números

Connecting the dots

Conectando los puntos

You work from the neck down, you don't call the shots
Trabajas desde el cuello hacia abajo, no tomas las decisiones
You jump when they say jump
Saltas cuando dicen saltar
And you don't ask how high
Y no preguntas qué tan alto
Cause painting by numbers they know you'll get by
Porque pintando por números saben que te las arreglarás
You might be in grad school

Quizás estés en la escuela de posgrado

Up at M.I.T.

Arriba en el MIT.

You might be down in the canal zone

Puede que estés en la zona del canal.

Being all that you can be

Siendo todo lo que puedes ser

You might get to thinking you're ahead of the game

Podrías llegar a pensar que estás por delante del juego.

But when you break it all down

Pero cuando lo rompes todo

It all comes out the same
todo sale igual
Chorus:

Coro:

You're painting by numbers

Estás pintando por números

Connecting the dots

Conectando los puntos

You work from the neck down as often as not
Trabajas desde el cuello hacia abajo la mayor parte del tiempo.
You jump when they say jump
Saltas cuando dicen saltar
And you don't ask how high
Y no preguntas qué tan alto
Cause painting by numbers they know you'll get by
Porque pintando por números saben que te las arreglarás