Painting by Numbers Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Album-Too Long In The Wasteland
Album-Too Long In The Wasteland
The gates of the schoolyard
Bramy na boisko szkolne
Are padlocked and chained
Są zamknięte na kłódkę i przykute łańcuchami
To keep all the children in out of the rain
Aby chronić wszystkie dzieci przed deszczem
The art teacher's preaching
Kazanie nauczyciela plastyki
The virtues of pastel shades
Zalety pastelowych odcieni
You pay no attention but it won't hurt your grades
Nie zwracasz uwagi, ale nie wpłynie to negatywnie na twoje oceny
Chorus:
Chór:
E B

EB

Cause your painting by numbers

Bo malujesz numerami

Connecting the dots

Łączenie kropek

They don't have to tell you, you don't call the shots
Nie muszą ci mówić, nie ty decydujesz
You jump when they say jump
Skaczesz, kiedy mówią: skacz
And you don't ask how high
I nie pytasz, jak wysoko
Cause painting by numbers they know you'll get by
Bo malowanie według numerów wiedzą, że sobie poradzisz
You take a position

Zajmujesz stanowisko

In the old man's firm

W firmie starca

He signs all the papers

Podpisuje wszystkie papiery

You agree to the terms

Zgadzasz się na warunki

They let you run errands

Pozwalają ci załatwiać sprawy

And you don't get days off

I nie masz dni wolnych

You take out the garbage and hope it pays off
Wynosisz śmieci i masz nadzieję, że to się opłaci
Chorus:

Chór:

Cause your painting by numbers

Bo malujesz numerami

Connecting the dots

Łączenie kropek

You work from the neck down, you don't call the shots
Pracujesz od szyi w dół, nie ty decydujesz
You jump when they say jump
Skaczesz, kiedy mówią: skacz
And you don't ask how high
I nie pytasz, jak wysoko
Cause painting by numbers they know you'll get by
Bo malowanie według numerów wiedzą, że sobie poradzisz
You might be in grad school

Być może jesteś w szkole średniej

Up at M.I.T.

W M.I.T.

You might be down in the canal zone

Być może jesteś w strefie kanału

Being all that you can be

Być wszystkim, czym możesz być

You might get to thinking you're ahead of the game

Możesz zacząć myśleć, że jesteś o krok przed grą

But when you break it all down

Ale kiedy to wszystko rozbijesz

It all comes out the same
Wszystko wychodzi tak samo
Chorus:

Chór:

You're painting by numbers

Malujesz numerami

Connecting the dots

Łączenie kropek

You work from the neck down as often as not
Najczęściej pracujesz od szyi w dół
You jump when they say jump
Skaczesz, kiedy mówią: skacz
And you don't ask how high
I nie pytasz, jak wysoko
Cause painting by numbers they know you'll get by
Bo malowanie według numerów wiedzą, że sobie poradzisz