Call the Police 歌詞 日本語訳

Intro: F Cm G# Bb
イントロ: F Cm G# Bb
Verse:
詩:
I'm done, shoot your gun
もう終わった、銃を撃て
I think it's time to take it back to where we started from
原点に戻る時期が来たと思う
Your pain, my pain
あなたの痛み、私の痛み
I'll write it down and tell you exactly how I feel again
書き留めて、もう一度自分の気持ちを正確に伝えます
Bridge:
ブリッジ:
And all I see
そして私が見るものすべて
Is a mass of confusion, who I am and what I gotta be
混乱の塊、私は何者で、私は何でなければならないのか
Verse 2:
2節:
Closed eyes, big lines
閉じた目、大きな線
I get so tempted just to let it ride sometimes
たまには乗せてやりたいという誘惑に駆られることもある
Looks good, tastes bad
見た目はいいけど味はまずい
Makes me wonder where I buried all the dreams I had
私が抱いていた夢をどこに埋めたのか不思議になる
Bridge:
ブリッジ:
All I see
私が見ているものすべて
Is a less good a version of a man I dont wanna be
私がなりたくない男の、あまり良くないバージョンです
All I feel
私が感じているすべて
Is you tying me down to something that just isnt real
あなたは私を現実ではないものに縛り付けているのですか
All I need
必要なものはすべて
Is some truth god help me
神様が私を助けてくださいますか？
Before the devil buries me, yeah
悪魔が私を埋葬する前に、そう
I can't do nothing, if I cant do something my way
自分のやり方で何かができないなら、何もできない
Well I must be crazy if I follow every word you say
まあ、もしあなたの言うことすべてに従っていたら、私は気が狂っているに違いない
When the shit comes down, you'll be the first to walk away
最悪の事態が起きたら、真っ先に立ち去るのは君だ
Chorus:
コーラス：
Call the police
警察に電話してください
Cause I've lost control and I really wanna see you bleed
だって私はコントロールを失ってしまって、あなたが血を流すのが本当に見たかったのです
Verse 2:
2節:
I'm awake, why wait?
私は起きています、なぜ待つのですか？
I dont need someone to tell me who to be today
今日は誰になるか誰かに教えてもらう必要はない
Quite sure, unlike before
確かに、以前と違って
Came off the road and I forgot what I was looking for
道から外れて何を探していたのか忘れてしまった
Bridge:
ブリッジ:
All I see
私が見ているものすべて
Is a less good a version of a man I dont wanna be
私がなりたくない男の、あまり良くないバージョンです
All I feel
私が感じているすべて
Is you tying me down to something that just isnt real
あなたは私を現実ではないものに縛り付けているのですか
All I need
必要なものはすべて
Is some truth god help me
神様が私を助けてくださいますか？
Before the devil buries me, yeah
悪魔が私を埋葬する前に、そう
I can't do nothing, if I cant do something my way
自分のやり方で何かができないなら、何もできない
Well I must be crazy if I follow every word you say
まあ、もしあなたの言うことすべてに従っていたら、私は気が狂っているに違いない
When the shit comes down, you'll be the first to walk away
最悪の事態が起きたら、真っ先に立ち去るのは君だ
Chorus:
コーラス：
Call the police
警察に電話してください
Cause I've lost control and I really wanna see you bleed
だって私はコントロールを失ってしまって、あなたが血を流すのが本当に見たかったのです
You can't just hack at me, you know
私をただハッキングすることはできないんだよ
You might just, have to let me go
あなたはただ、私を行かせなければならないかもしれません
Closed in, I need some room to grow
閉じこもっている、成長する余地が必要だ
You don't, know what you think you know
あなたは知らない、あなたが知っていると思っていることを知らない
Hiding behind your pop machine
ポップマシンの後ろに隠れて
So you, can break someone else's dream
だからあなたは誰かの夢を壊すことができます
Chorus:
コーラス：
Call the police
警察に電話してください
Cause I've lost control and I really wanna see you bleed
だって私はコントロールを失ってしまって、あなたが血を流すのが本当に見たかったのです
I can't do nothing, if I cant do something my way
自分のやり方で何かができないなら、何もできない
Well I must be crazy if I follow every word you say
まあ、もしあなたの言うことすべてに従っていたら、私は気が狂っているに違いない
When the shit comes down, you'll be the first to walk away
最悪の事態が起きたら、真っ先に立ち去るのは君だ
Chorus:
コーラス：
Call the police
警察に電話してください
Cause I've lost control and I really wanna see you bleed
だって私はコントロールを失ってしまって、あなたが血を流すのが本当に見たかったのです
All I feel
私が感じているすべて
Is you tying me down to something that just isnt real
あなたは私を現実ではないものに縛り付けているのですか
All I need
必要なものはすべて
Is some truth god help me
神様が私を助けてくださいますか？
Before the devil buries me, yeah
悪魔が私を埋葬する前に、そう
Chords Used:
使用したコード:
F: 133211
F: 133211
Cm: x35543
CM:x35543
G#: 466544
G#: 466544
Bb: 688766 or x1333x
Bb: 688766 または x1333x
C#: x4666x
C#: x4666x
Cm: x35543
CM:x35543
G: 355433
G: 355433
Eb: x6888x
Eb: x6888x
B: 799877
B: 799877