How Come Liedtext Deutsche Übersetzung

James Morrison
James Morrison
Main Riff: (Play in each line of the verses)
Hauptriff: (Spielen Sie jede Zeile der Strophe)
|-7--7-9s11-----------------9h11--9--7----------|
|-7--7-9s11-----------------9h11--9--7----------|
Verse:
Vers:
How come you always wind up changing your direction?
Wie kommt es, dass du am Ende immer deine Richtung änderst?
How come you always end up dancing through the room?
Wie kommt es, dass du am Ende immer durch den Raum tanzt?
How come you always never wanna use protection?
Wie kommt es, dass du nie einen Schutz benutzen willst?
How come you're floating like a helium balloon?
Wie kommt es, dass du wie ein Heliumballon schwebst?
Chorus:
Chor:
I can't keep up
Ich kann nicht mithalten
You're moving too fast
Du bewegst dich zu schnell
I got to know
Ich habe es erfahren
Is this gonna last?
Wird das so bleiben?
Cause I can't tell whether
Weil ich nicht sagen kann, ob
You're up or you're down
Du bist oben oder du bist unten
This whole situation is spinning me round
Diese ganze Situation verwirrt mich
Spinning me round
Dreh mich herum
Spinning me round
Dreh mich herum
Verse 2: (Repeat Main Riff)
Vers 2: (Hauptriff wiederholen)
How come you always end up changing your intentions?
Wie kommt es, dass du am Ende immer deine Absichten änderst?
How come you always wind up blowing hot and cold?
Wie kommt es, dass dir am Ende immer heiß und kalt weht?
One minute honest then your full of false pretension
Eine Minute ehrlich, dann bist du voller falscher Anmaßung
Head in the clouds but still your desperate to control, to control
Gehen Sie in die Wolken, aber Sie wollen immer noch unbedingt kontrollieren, kontrollieren
I just don't know what to believe
Ich weiß einfach nicht, was ich glauben soll
You build me up then you bring me down on my knees
Du baust mich auf und dann zwingst du mich auf die Knie
You say you want me
Du sagst, du willst mich
Then your up and your gone
Dann bist du aufgestanden und weg
I got to know just where your coming from
Ich habe erfahren, woher du kommst
Coming from, where you're coming from
Komme von dort, wo du herkommst
I got to know before its over
Ich habe es erfahren, bevor es vorbei ist
One way or the other
So oder so
If your stringing me along
Wenn du mich mitreißt
Chorus:
Chor:
I can't keep up
Ich kann nicht mithalten
You're moving too fast
Du bewegst dich zu schnell
I got to know
Ich habe es erfahren
Is this gonna last?
Wird das so bleiben?
Cause I can't tell whether
Weil ich nicht sagen kann, ob
You're up or you're down
Du bist oben oder du bist unten
This whole situation is spinning me round
Diese ganze Situation verwirrt mich
Spinning me round
Dreh mich herum
Spinning me round
Dreh mich herum
How come?
Wie kommt es?
How come?
Wie kommts?
How come you always wind up changing your direction?
Wie kommt es, dass du am Ende immer deine Richtung änderst?