How Come Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

James Morrison
Jamesa Morrisona
Main Riff: (Play in each line of the verses)
Główny riff: (Zagraj w każdym wersie zwrotki)
|-7--7-9s11-----------------9h11--9--7----------|
|-7--7-9s11-----------------9h11--9--7----------|
Verse:
Werset:
How come you always wind up changing your direction?
Jak to się dzieje, że zawsze zmieniasz kierunek?
How come you always end up dancing through the room?
Jak to się dzieje, że zawsze tańczysz po pokoju?
How come you always never wanna use protection?
Dlaczego nigdy nie chcesz skorzystać z ochrony?
How come you're floating like a helium balloon?
Dlaczego unosisz się jak balon z helem?
Chorus:
Chór:
I can't keep up
Nie mogę nadążyć
You're moving too fast
Poruszasz się za szybko
I got to know
poznałem
Is this gonna last?
Czy to będzie trwało?
Cause I can't tell whether
Bo nie jestem w stanie stwierdzić czy
You're up or you're down
Jesteś na górze lub na dole
This whole situation is spinning me round
Cała ta sytuacja wywraca mnie do góry nogami
Spinning me round
Obraca mnie
Spinning me round
Obraca mnie
Verse 2: (Repeat Main Riff)
Zwrotka 2: (Powtórz główny riff)
How come you always end up changing your intentions?
Jak to się dzieje, że zawsze zmieniasz swoje zamiary?
How come you always wind up blowing hot and cold?
Jak to się dzieje, że zawsze wieje Ci gorąco i zimno?
One minute honest then your full of false pretension
Jedna minuta szczerości, a potem jesteś pełen fałszywych pretensji
Head in the clouds but still your desperate to control, to control
Z głową w chmurach, ale wciąż desperacko pragniesz kontroli, kontroli
I just don't know what to believe
Po prostu nie wiem, w co wierzyć
You build me up then you bring me down on my knees
Budujesz mnie, a potem rzucasz na kolana
You say you want me
Mówisz, że mnie chcesz
Then your up and your gone
Potem wstajesz i już cię nie ma
I got to know just where your coming from
Dowiedziałem się, skąd pochodzisz
Coming from, where you're coming from
Skąd pochodzisz, skąd pochodzisz
I got to know before its over
Dowiedziałem się, zanim to się skończy
One way or the other
Tak czy inaczej
If your stringing me along
Jeśli mnie będziesz ciągnął
Chorus:
Chór:
I can't keep up
Nie mogę nadążyć
You're moving too fast
Poruszasz się za szybko
I got to know
poznałem
Is this gonna last?
Czy to będzie trwało?
Cause I can't tell whether
Bo nie jestem w stanie stwierdzić czy
You're up or you're down
Jesteś na górze lub na dole
This whole situation is spinning me round
Cała ta sytuacja wywraca mnie do góry nogami
Spinning me round
Obraca mnie
Spinning me round
Obraca mnie
How come?
Jak to możliwe?
How come?
Jak to możliwe?
How come you always wind up changing your direction?
Jak to się dzieje, że zawsze zmieniasz kierunek?