How Come Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

James Morrison
James Morrison
Main Riff: (Play in each line of the verses)
Ana Riff: (Ayetlerin her satırında çalın)
|-7--7-9s11-----------------9h11--9--7----------|
|-7--7-9s11----------------9h11--9--7----------|
Verse:
Ayet:
How come you always wind up changing your direction?
Nasıl oluyor da sürekli yönünüzü değiştiriyorsunuz?
How come you always end up dancing through the room?
Nasıl oluyor da sürekli odanın içinde dans ediyorsun?
How come you always never wanna use protection?
Neden her zaman korumayı kullanmak istemiyorsun?
How come you're floating like a helium balloon?
Nasıl oluyor da helyum balonu gibi uçuyorsun?
Chorus:
Koro:
I can't keep up
takip edemiyorum
You're moving too fast
Çok hızlı hareket ediyorsun
I got to know
bilmem lazım
Is this gonna last?
Bu sürecek mi?
Cause I can't tell whether
Çünkü olup olmadığını söyleyemem
You're up or you're down
Yukarıdasın ya da aşağıdasın
This whole situation is spinning me round
Bütün bu durum beni döndürüyor
Spinning me round
Beni döndürüyor
Spinning me round
Beni döndürüyor
Verse 2: (Repeat Main Riff)
Ayet 2: (Ana Riff'i Tekrarlayın)
How come you always end up changing your intentions?
Nasıl oluyor da sürekli niyetinizi değiştiriyorsunuz?
How come you always wind up blowing hot and cold?
Nasıl oluyor da hep sıcak ve soğuk esiyorsun?
One minute honest then your full of false pretension
Bir dakika dürüst ol, sonra sahte iddialarla dolusun
Head in the clouds but still your desperate to control, to control
Bulutların üstüne çık ama hâlâ kontrol etme, kontrol etme konusunda çaresizsin
I just don't know what to believe
Sadece neye inanacağımı bilmiyorum
You build me up then you bring me down on my knees
Beni geliştiriyorsun, sonra beni dizlerimin üzerine çökertiyorsun
You say you want me
Beni istediğini söylüyorsun
Then your up and your gone
Sonra kalktın ve gittin
I got to know just where your coming from
Nereden geldiğini bilmem lazım
Coming from, where you're coming from
Nereden geliyorsun, nereden geliyorsun
I got to know before its over
Bitmeden bilmem lazım
One way or the other
Öyle ya da böyle
If your stringing me along
Eğer beni oyalarsan
Chorus:
Koro:
I can't keep up
takip edemiyorum
You're moving too fast
Çok hızlı hareket ediyorsun
I got to know
bilmem lazım
Is this gonna last?
Bu sürecek mi?
Cause I can't tell whether
Çünkü olup olmadığını söyleyemem
You're up or you're down
Yukarıdasın ya da aşağıdasın
This whole situation is spinning me round
Bütün bu durum beni döndürüyor
Spinning me round
Beni döndürüyor
Spinning me round
Beni döndürüyor
How come?
Nasıl oldu?
How come?
Nasıl olur?
How come you always wind up changing your direction?
Nasıl oluyor da sürekli yönünüzü değiştiriyorsunuz?