How Come Songtekst Nederlandse Vertaling

James Morrison
James Morrison
Main Riff: (Play in each line of the verses)
Hoofdriff: (Speel in elke regel van de verzen)
|-7--7-9s11-----------------9h11--9--7----------|
|-7--7-9s11-----------------9h11--9--7----------|
Verse:
Vers:
How come you always wind up changing your direction?
Hoe komt het dat je altijd van richting verandert?
How come you always end up dancing through the room?
Hoe komt het dat je altijd door de kamer danst?
How come you always never wanna use protection?
Waarom wil je altijd nooit bescherming gebruiken?
How come you're floating like a helium balloon?
Hoe komt het dat je zweeft als een heliumballon?
Chorus:
refrein:
I can't keep up
Ik kan het niet bijhouden
You're moving too fast
Je beweegt te snel
I got to know
Ik heb het leren kennen
Is this gonna last?
Gaat dit duren?
Cause I can't tell whether
Want ik kan niet zeggen of
You're up or you're down
Je bent boven of je bent beneden
This whole situation is spinning me round
Deze hele situatie draait mij om
Spinning me round
Draait mij rond
Spinning me round
Draait mij rond
Verse 2: (Repeat Main Riff)
Vers 2: (Herhaal hoofdriff)
How come you always end up changing your intentions?
Hoe komt het dat je altijd je bedoelingen verandert?
How come you always wind up blowing hot and cold?
Hoe komt het dat je altijd warm en koud waait?
One minute honest then your full of false pretension
Eén minuut eerlijk, dan zit je vol valse pretenties
Head in the clouds but still your desperate to control, to control
Ga met je hoofd in de wolken, maar je bent nog steeds wanhopig op zoek naar controle, naar controle
I just don't know what to believe
Ik weet gewoon niet wat ik moet geloven
You build me up then you bring me down on my knees
Je bouwt me op en brengt me dan op mijn knieën
You say you want me
Je zegt dat je mij wilt
Then your up and your gone
Dan ben je op en weg
I got to know just where your coming from
Ik moet precies weten waar je vandaan komt
Coming from, where you're coming from
Waar je vandaan komt, waar je vandaan komt
I got to know before its over
Ik heb het leren kennen voordat het voorbij is
One way or the other
Op de een of andere manier
If your stringing me along
Als je mij aan het lijntje houdt
Chorus:
refrein:
I can't keep up
Ik kan het niet bijhouden
You're moving too fast
Je beweegt te snel
I got to know
Ik heb het leren kennen
Is this gonna last?
Gaat dit duren?
Cause I can't tell whether
Want ik kan niet zeggen of
You're up or you're down
Je bent boven of je bent beneden
This whole situation is spinning me round
Deze hele situatie draait mij om
Spinning me round
Draait mij rond
Spinning me round
Draait mij rond
How come?
Hoe komt dat?
How come?
Hoe komt dat?
How come you always wind up changing your direction?
Hoe komt het dat je altijd van richting verandert?