Under the Influence كلمات أغنية ترجمة عربية

James Morrison
جيمس موريسون
Intro: A G G/f# G
مقدمة: أ ز ز/و# ز
Verse:
الآية:
I was sure, I was born and raised to be my own man
كنت متأكدًا من أنني ولدت وترعرعت لأكون رجلاً خاصًا بي
I was so sure I was never going to need a helping hand
كنت على يقين من أنني لن أحتاج أبدًا إلى يد المساعدة
And she said, trust in your heart and there's no need to understand
وقالت ثق بقلبك ولا داعي للفهم
Well just when I thought I had it planned out
حسنًا، فقط عندما اعتقدت أنني قد خططت لذلك
Chorus:
جوقة:
A G G/f# G A
أ ز ز/و# ز أ
Whatever I do I'm under the influence of you
مهما فعلت فأنا تحت تأثيرك
A G G/f# G A
أ ز ز/و# ز أ
Whatever I do I'm under the influence of you
مهما فعلت فأنا تحت تأثيرك
Verse 2:
الآية 2:
I was driving too close to the edge and living dangerously
كنت أقود سيارتي بالقرب من الحافة وأعيش بشكل خطير
I felt strange, a warm sensation rising up inside of me
شعرت بشعور غريب، بإحساس دافئ يتصاعد بداخلي
Oh like a tidal wave came from nowhere swept me off my feet
أوه، مثل موجة مد جاءت من العدم جرفتني من قدمي
Oh but somehow making me complete now
أوه ولكن بطريقة ما تجعلني أكمل الآن
(Chorus)
(جوقة)
A G G/f# G
أ ز ز/و# ز
Once you've had a taste of it theres no going back
بمجرد تذوقه، لن يكون هناك عودة إلى الوراء
A G G/f# G
أ ز ز/و# ز
Once you've had a taste of it theres no going back
بمجرد تذوقه، لن يكون هناك عودة إلى الوراء
A G G/f# G
أ ز ز/و# ز
Once you've had a taste of it theres no going back
بمجرد تذوقه، لن يكون هناك عودة إلى الوراء
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Funky Ending Bassline:
نهاية غير تقليدية لخط الجهير: