Under the Influence Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

James Morrison
Jamesa Morrisona
Intro: A G G/f# G
Wprowadzenie: AG G/f# G
Verse:
Werset:
I was sure, I was born and raised to be my own man
Byłem pewien, że urodziłem się i wychowałem, aby być swoim własnym mężczyzną
I was so sure I was never going to need a helping hand
Byłam pewna, że nigdy nie będę potrzebować pomocy
And she said, trust in your heart and there's no need to understand
A ona powiedziała: zaufaj swojemu sercu, a nie musisz rozumieć
Well just when I thought I had it planned out
Cóż, kiedy już myślałem, że mam to zaplanowane
Chorus:
Chór:
A G G/f# G A
A G G/f# G A
Whatever I do I'm under the influence of you
Cokolwiek zrobię, jestem pod twoim wpływem
A G G/f# G A
A G G/f# G A
Whatever I do I'm under the influence of you
Cokolwiek zrobię, jestem pod twoim wpływem
Verse 2:
Werset 2:
I was driving too close to the edge and living dangerously
Jechałem zbyt blisko krawędzi i żyłem niebezpiecznie
I felt strange, a warm sensation rising up inside of me
Poczułem się dziwnie, wzbierało we mnie ciepło
Oh like a tidal wave came from nowhere swept me off my feet
Och, jak fala przypływowa, która przyszła nie wiadomo skąd, zwaliła mnie z nóg
Oh but somehow making me complete now
Och, ale w jakiś sposób czyni mnie teraz kompletną
(Chorus)
(Refren)
A G G/f# G
AG G/f# G
Once you've had a taste of it theres no going back
Gdy raz tego skosztujesz, nie będzie już odwrotu
A G G/f# G
AG G/f# G
Once you've had a taste of it theres no going back
Gdy raz tego skosztujesz, nie będzie już odwrotu
A G G/f# G
AG G/f# G
Once you've had a taste of it theres no going back
Gdy raz tego skosztujesz, nie będzie już odwrotu
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Funky Ending Bassline:
Funkcjonalna końcowa linia basowa: