Under the Influence Liedtext Deutsche Übersetzung

James Morrison
James Morrison
Intro: A G G/f# G
Intro: A G G/f# G
Verse:
Vers:
I was sure, I was born and raised to be my own man
Ich war mir sicher, dass ich dazu geboren und erzogen wurde, mein eigener Mann zu sein
I was so sure I was never going to need a helping hand
Ich war mir so sicher, dass ich nie eine helfende Hand brauchen würde
And she said, trust in your heart and there's no need to understand
Und sie sagte: Vertraue deinem Herzen und es besteht kein Grund, es zu verstehen
Well just when I thought I had it planned out
Nun, gerade als ich dachte, ich hätte es geplant
Chorus:
Chor:
A G G/f# G A
A G G/f# G A
Whatever I do I'm under the influence of you
Was auch immer ich tue, ich stehe unter dem Einfluss von dir
A G G/f# G A
A G G/f# G A
Whatever I do I'm under the influence of you
Was auch immer ich tue, ich stehe unter dem Einfluss von dir
Verse 2:
Vers 2:
I was driving too close to the edge and living dangerously
Ich bin zu nah am Rand gefahren und habe gefährlich gelebt
I felt strange, a warm sensation rising up inside of me
Ich fühlte mich seltsam, ein warmes Gefühl stieg in mir auf
Oh like a tidal wave came from nowhere swept me off my feet
Oh, als ob eine Flutwelle aus dem Nichts mich umgehauen hätte
Oh but somehow making me complete now
Oh, aber das macht mich jetzt irgendwie komplett
(Chorus)
(Chor)
A G G/f# G
A G G/f# G
Once you've had a taste of it theres no going back
Sobald Sie es probiert haben, gibt es kein Zurück mehr
A G G/f# G
A G G/f# G
Once you've had a taste of it theres no going back
Sobald Sie es probiert haben, gibt es kein Zurück mehr
A G G/f# G
A G G/f# G
Once you've had a taste of it theres no going back
Sobald Sie es probiert haben, gibt es kein Zurück mehr
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Funky Ending Bassline:
Funky Ending Bassline: