Under the Influence Paroles Traduction Française

James Morrison
James Morrison
Intro: A G G/f# G
Intro : A G G/f# G
Verse:
Verset :
I was sure, I was born and raised to be my own man
J'en étais sûr, je suis né et j'ai grandi pour être mon propre homme
I was so sure I was never going to need a helping hand
J'étais tellement sûr que je n'aurais jamais besoin d'un coup de main
And she said, trust in your heart and there's no need to understand
Et elle a dit, fais confiance à ton cœur et il n'y a pas besoin de comprendre
Well just when I thought I had it planned out
Eh bien, juste au moment où je pensais l'avoir planifié
Chorus:
Chœur :
A G G/f# G A
A G G/f# G A
Whatever I do I'm under the influence of you
Quoi que je fasse, je suis sous l'influence de toi
A G G/f# G A
A G G/f# G A
Whatever I do I'm under the influence of you
Quoi que je fasse, je suis sous l'influence de toi
Verse 2:
Verset 2 :
I was driving too close to the edge and living dangerously
Je conduisais trop près du bord et je vivais dangereusement
I felt strange, a warm sensation rising up inside of me
Je me sentais étrange, une sensation de chaleur montait en moi
Oh like a tidal wave came from nowhere swept me off my feet
Oh, comme si un raz-de-marée venu de nulle part m'avait emporté
Oh but somehow making me complete now
Oh mais d'une manière ou d'une autre, ça me rend complet maintenant
(Chorus)
(Refrain)
A G G/f# G
A G Sol/f# Sol
Once you've had a taste of it theres no going back
Une fois que vous y avez goûté, vous ne pouvez plus revenir en arrière
A G G/f# G
A G Sol/f# Sol
Once you've had a taste of it theres no going back
Une fois que vous y avez goûté, vous ne pouvez plus revenir en arrière
A G G/f# G
A G Sol/f# Sol
Once you've had a taste of it theres no going back
Une fois que vous y avez goûté, vous ne pouvez plus revenir en arrière
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Funky Ending Bassline:
Ligne de basse de fin géniale :