Under the Influence Songtekst Nederlandse Vertaling

James Morrison
James Morrison
Intro: A G G/f# G
Intro: A G G/f# G
Verse:
Vers:
I was sure, I was born and raised to be my own man
Ik wist het zeker: ik ben geboren en getogen om mijn eigen man te zijn
I was so sure I was never going to need a helping hand
Ik was er zo zeker van dat ik nooit een helpende hand nodig zou hebben
And she said, trust in your heart and there's no need to understand
En ze zei: vertrouw op je hart en het is niet nodig om het te begrijpen
Well just when I thought I had it planned out
Nou, net toen ik dacht dat ik het gepland had
Chorus:
refrein:
A G G/f# G A
A G G/f# G A
Whatever I do I'm under the influence of you
Wat ik ook doe, ik ben onder invloed van jou
A G G/f# G A
A G G/f# G A
Whatever I do I'm under the influence of you
Wat ik ook doe, ik ben onder invloed van jou
Verse 2:
Vers 2:
I was driving too close to the edge and living dangerously
Ik reed te dicht bij de rand en leefde gevaarlijk
I felt strange, a warm sensation rising up inside of me
Ik voelde me vreemd, er kwam een warm gevoel in mij omhoog
Oh like a tidal wave came from nowhere swept me off my feet
Oh, alsof een vloedgolf uit het niets kwam en me overrompelde
Oh but somehow making me complete now
Oh, maar op de een of andere manier maakt het me nu compleet
(Chorus)
(koor)
A G G/f# G
A G G/f# G
Once you've had a taste of it theres no going back
Als je er eenmaal van hebt geproefd, is er geen weg meer terug
A G G/f# G
A G G/f# G
Once you've had a taste of it theres no going back
Als je er eenmaal van hebt geproefd, is er geen weg meer terug
A G G/f# G
A G G/f# G
Once you've had a taste of it theres no going back
Als je er eenmaal van hebt geproefd, is er geen weg meer terug
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Funky Ending Bassline:
Funky eindbaslijn: