Damn Right Letras Tradução em Português

( James Otto / Monty Powell )
(James Otto/Monty Powell)
Verse 1:
Versículo 1:
You can always find me here
Você sempre pode me encontrar aqui
Raisin' hell and drinkin' beer
Criando o inferno e bebendo cerveja
With all my good-time buddies
Com todos os meus amigos de diversão
Cuttin' up and havin' fun
Cortando e se divertindo
Yeah the jokes can be on me
Sim, as piadas podem ser sobre mim
And I don't mind usually
E eu não me importo normalmente
I'm an easy-goin', back-slappin' son of a gun
Eu sou um filho da mãe tranquilo e tapa nas costas
But she just left me
Mas ela simplesmente me deixou
And that's just left me undo----ne
E isso só me deixou desfazer ---- ne
So you don't want to push your luck boys, not tonight
Então você não quer abusar da sorte, garotos, não esta noite
Just don't bring up her name one more time
Só não mencione o nome dela mais uma vez
Chorus:
Refrão:
If you think I'm in the mood to pick a fight
Se você acha que estou com vontade de começar uma briga
You're damn right
Você está certo
(Repeat for next verse)
(Repita para o próximo verso)
Verse 2:
Versículo 2:
She's gone and I admit I was wrong
Ela se foi e eu admito que estava errado
But I can't quit
Mas eu não posso desistir
Thinkin' about how good our love used to be
Pensando em quão bom nosso amor costumava ser
And the whiskey numbs the pain
E o uísque entorpece a dor
But in the morning when I wake
Mas de manhã quando eu acordo
I'll be hungover hangin' on to a memory
Estarei de ressaca, agarrado a uma memória
And I'll order one more round
E vou pedir mais uma rodada
Lose the Coke and keep the Crown
Perca a Coca-Cola e fique com a Coroa
And just drown my misery
E apenas afogue minha miséria
And I'll blind myself with liquor and neon lights
E eu vou me cegar com bebidas alcoólicas e luzes neon
Alone and stoned out of my mind
Sozinho e completamente chapado
Chorus:
Refrão:
If you think I'm flyin' high as a kite
Se você acha que estou voando alto como uma pipa
You're damn right
Você está certo
Bridge:
Ponte:
Now I'm just tryin' to make it through
Agora estou apenas tentando superar isso
But gettin' over you is a long, long ro------ad
Mas superar você é um longo, longo caminho ------ anúncio
And I'm a strong man, but it's killin' me
E eu sou um homem forte, mas isso está me matando
Lettin' g------o
Vamos ------ o
And I'd love to say it ain't, but I can't lie
E eu adoraria dizer que não, mas não posso mentir
Yeah pretend that I got somethin' in my eyes
Sim, finja que tenho algo nos meus olhos
Chorus: slowing down
Refrão: desacelerando
If you think I'm gonna break down and cry
Se você acha que vou desabar e chorar
You're damn right
Você está certo
You're damn right
Você está certo