Shed a Little Light كلمات أغنية ترجمة عربية

SHED A LITTLE LIGHT by James Taylor
إلقاء القليل من الضوء لجيمس تايلور
Chords by Jon Edward Ferner Diesen
الحبال التي كتبها جون إدوارد فيرنر ديسن
#
#
Let us turn our thoughts today
دعونا نحول أفكارنا اليوم
To Martin Luther King
إلى مارتن لوثر كينغ
And recognize that there are ties between us
وندرك أن هناك روابط بيننا
All men and women
جميع الرجال والنساء
Living on the earth
العيش على الأرض
Ties of hope and love
روابط الأمل والحب
Sister and brotherhood
الأخت والأخوة
That we are bound together
بأننا ملتزمون ببعضنا البعض
In our desire to see the world become
في رغبتنا في رؤية العالم يصبح
A place in which our children
المكان الذي أطفالنا
Can grow free and strong
يمكن أن تنمو حرة وقوية
We are bound together
نحن ملزمون معا
By the task that stands before us
بالمهمة التي تقف أمامنا
And the road that lies ahead
والطريق الذي ينتظرنا
We are bound and we are bound
نحن ملزمون ونحن ملزمون
There is a feeling like the clenching of a fist
هناك شعور مثل انقباض القبضة
There is a hunger in the center of the chest
هناك جوع في وسط الصدر
There is a passage through the darkness and the mist
هناك ممر عبر الظلام والضباب
And though the body sleeps the heart will never rest
ورغم أن الجسد ينام فإن القلب لن يرتاح أبدًا
Shed a little light, oh lord
ألقي القليل من الضوء يا رب
So that we can see
حتى نتمكن من رؤية
Just a little light, oh lord
قليل من النور يا رب
Wanna stand it on up
أريد أن أقف عليه
Stand it on up, oh lord
اثبته يا رب
Wanna walk it on down
أريد السير عليه إلى أسفل
A A/C# A/D E 2x
مكيف هواء # A/D E 2x
Shed a little light, oh lord
ألقي القليل من الضوء يا رب
Can't get no light from the dollar bill
لا يمكن الحصول على أي ضوء من فاتورة الدولار
Don't give me no light from a tv screen
لا تعطيني أي ضوء من شاشة التلفزيون
When I open my eyes I wanna drink my fill
عندما أفتح عيني أريد أن أشرب حتى الشبع
From the well on the hill
من البئر على التل
do you know what I mean?
هل تعرف ماذا أعني؟
Shed a little light, oh lord
ألقي القليل من الضوء يا رب
So that we can see
حتى نتمكن من رؤية
Just a little light, oh lord
قليل من النور يا رب
Wanna stand it on up
أريد أن أقف عليه
Stand it on up, oh lord
اثبته يا رب
Wanna walk it on down
أريد السير عليه إلى أسفل
A A/C# A/D E 2x
مكيف هواء # A/D E 2x
Shed a little light, oh lord
ألقي القليل من الضوء يا رب
There is a feeling like the clenching of a fist
هناك شعور مثل انقباض القبضة
There is a hunger in the center of the chest
هناك جوع في وسط الصدر
There is a passage through the darkness and the mist
هناك ممر عبر الظلام والضباب
And though the body sleeps the heart will never rest
ورغم أن الجسد ينام فإن القلب لن يرتاح أبدًا
#
#
Let us turn our thoughts today
دعونا نحول أفكارنا اليوم
To Martin Luther King
إلى مارتن لوثر كينغ
And recognize that there are ties between us
وندرك أن هناك روابط بيننا
All men and women
جميع الرجال والنساء
Living on the earth
العيش على الأرض
Ties of hope and love
روابط الأمل والحب
Sister and brotherhood
الأخت والأخوة
Chords by Jon Edward Ferner Diesen
الحبال التي كتبها جون إدوارد فيرنر ديسن