Shed a Little Light Versuri Traducere în Română

SHED A LITTLE LIGHT by James Taylor
VERSAȚI PUȚINĂ LUMINĂ de James Taylor
Chords by Jon Edward Ferner Diesen
Acorduri de Jon Edward Ferner Diesen
#
#
Let us turn our thoughts today
Să ne întoarcem gândurile astăzi
To Martin Luther King
Pentru Martin Luther King
And recognize that there are ties between us
Și recunoașteți că există legături între noi
All men and women
Toți bărbații și femeile
Living on the earth
Trăind pe pământ
Ties of hope and love
Legături de speranță și iubire
Sister and brotherhood
Soră și frăție
That we are bound together
Că suntem legați împreună
In our desire to see the world become
În dorința noastră de a vedea lumea devenind
A place in which our children
Un loc în care copiii noștri
Can grow free and strong
Poate crește liber și puternic
We are bound together
Suntem legați împreună
By the task that stands before us
Prin sarcina care ne stă înainte
And the road that lies ahead
Și drumul care este înainte
We are bound and we are bound
Suntem legați și suntem legați
There is a feeling like the clenching of a fist
Există un sentiment ca strângerea unui pumn
There is a hunger in the center of the chest
Există o foame în centrul pieptului
There is a passage through the darkness and the mist
Există o trecere prin întuneric și ceață
And though the body sleeps the heart will never rest
Și deși corpul doarme, inima nu se va odihni niciodată
Shed a little light, oh lord
Aruncă puțină lumină, o, doamne
So that we can see
Ca să vedem
Just a little light, oh lord
Doar puțină lumină, o, doamne
Wanna stand it on up
Vrei să-l susțin sus
Stand it on up, oh lord
Stai pe sus, o, doamne
Wanna walk it on down
Vrei să merg mai departe în jos
A A/C# A/D E 2x
A A/C# A/D E 2x
Shed a little light, oh lord
Aruncă puțină lumină, o, doamne
Can't get no light from the dollar bill
Nu pot primi nicio lumină din bancnota de un dolar
Don't give me no light from a tv screen
Nu-mi da nicio lumină de pe ecranul televizorului
When I open my eyes I wanna drink my fill
Când deschid ochii, vreau să mă satur
From the well on the hill
De la fântâna de pe deal
do you know what I mean?
stii ce vreau sa spun?
Shed a little light, oh lord
Aruncă puțină lumină, o, doamne
So that we can see
Ca să vedem
Just a little light, oh lord
Doar puțină lumină, o, doamne
Wanna stand it on up
Vrei să-l susțin sus
Stand it on up, oh lord
Stai pe sus, o, doamne
Wanna walk it on down
Vrei să merg mai departe în jos
A A/C# A/D E 2x
A A/C# A/D E 2x
Shed a little light, oh lord
Aruncă puțină lumină, o, doamne
There is a feeling like the clenching of a fist
Există un sentiment ca strângerea unui pumn
There is a hunger in the center of the chest
Există o foame în centrul pieptului
There is a passage through the darkness and the mist
Există o trecere prin întuneric și ceață
And though the body sleeps the heart will never rest
Și deși corpul doarme, inima nu se va odihni niciodată
#
#
Let us turn our thoughts today
Să ne întoarcem gândurile astăzi
To Martin Luther King
Pentru Martin Luther King
And recognize that there are ties between us
Și recunoașteți că există legături între noi
All men and women
Toți bărbații și femeile
Living on the earth
Trăind pe pământ
Ties of hope and love
Legături de speranță și iubire
Sister and brotherhood
Soră și frăție
Chords by Jon Edward Ferner Diesen
Acorduri de Jon Edward Ferner Diesen