Shed a Little Light Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

SHED A LITTLE LIGHT by James Taylor
Rzuć trochę światła Jamesa Taylora
Chords by Jon Edward Ferner Diesen
Akordy: Jon Edward Ferner Diesen
#
#
Let us turn our thoughts today
Odwróćmy dziś nasze myśli
To Martin Luther King
Do Martina Luthera Kinga
And recognize that there are ties between us
I uświadomić sobie, że istnieją między nami więzi
All men and women
Wszyscy mężczyźni i kobiety
Living on the earth
Życie na ziemi
Ties of hope and love
Więzy nadziei i miłości
Sister and brotherhood
Siostra i braterstwo
That we are bound together
Że jesteśmy ze sobą związani
In our desire to see the world become
W naszym pragnieniu zobaczenia, jak świat staje się
A place in which our children
Miejsce, w którym nasze dzieci
Can grow free and strong
Może rosnąć swobodnie i silnie
We are bound together
Jesteśmy ze sobą związani
By the task that stands before us
Przez stojące przed nami zadanie
And the road that lies ahead
I droga, która jest przed nami
We are bound and we are bound
Jesteśmy związani i jesteśmy związani
There is a feeling like the clenching of a fist
Jest to uczucie przypominające zaciśnięcie pięści
There is a hunger in the center of the chest
W środku klatki piersiowej pojawia się głód
There is a passage through the darkness and the mist
Jest przejście przez ciemność i mgłę
And though the body sleeps the heart will never rest
I chociaż ciało śpi, serce nigdy nie zazna spokoju
Shed a little light, oh lord
Rzuć trochę światła, o Panie
So that we can see
Abyśmy mogli zobaczyć
Just a little light, oh lord
Tylko trochę światła, o Panie
Wanna stand it on up
Chcę to postawić
Stand it on up, oh lord
Postaw to na górze, o Panie
Wanna walk it on down
Chcę zejść na dół
A A/C# A/D E 2x
A/C# A/D E 2x
Shed a little light, oh lord
Rzuć trochę światła, o Panie
Can't get no light from the dollar bill
Nie można uzyskać światła z banknotu dolarowego
Don't give me no light from a tv screen
Nie dawaj mi światła z ekranu telewizora
When I open my eyes I wanna drink my fill
Kiedy otwieram oczy, chcę się napić do syta
From the well on the hill
Ze studni na wzgórzu
do you know what I mean?
czy wiesz, co mam na myśli?
Shed a little light, oh lord
Rzuć trochę światła, o Panie
So that we can see
Abyśmy mogli zobaczyć
Just a little light, oh lord
Tylko trochę światła, o Panie
Wanna stand it on up
Chcę to postawić
Stand it on up, oh lord
Postaw to na górze, o Panie
Wanna walk it on down
Chcę zejść na dół
A A/C# A/D E 2x
A/C# A/D E 2x
Shed a little light, oh lord
Rzuć trochę światła, o Panie
There is a feeling like the clenching of a fist
Jest to uczucie przypominające zaciśnięcie pięści
There is a hunger in the center of the chest
W środku klatki piersiowej pojawia się głód
There is a passage through the darkness and the mist
Jest przejście przez ciemność i mgłę
And though the body sleeps the heart will never rest
I chociaż ciało śpi, serce nigdy nie zazna spokoju
#
#
Let us turn our thoughts today
Odwróćmy dziś nasze myśli
To Martin Luther King
Do Martina Luthera Kinga
And recognize that there are ties between us
I uświadomić sobie, że istnieją między nami więzi
All men and women
Wszyscy mężczyźni i kobiety
Living on the earth
Życie na ziemi
Ties of hope and love
Więzy nadziei i miłości
Sister and brotherhood
Siostra i braterstwo
Chords by Jon Edward Ferner Diesen
Akordy: Jon Edward Ferner Diesen