Shed a Little Light Текст Песни Перевод на Русский

SHED A LITTLE LIGHT by James Taylor
ПРОЛИТЬ НЕМНОГО СВЕТА Джеймс Тейлор
Chords by Jon Edward Ferner Diesen
Аккорды Джона Эдварда Фернера Дизена
#
#
Let us turn our thoughts today
Давайте обратим наши мысли сегодня
To Martin Luther King
Мартину Лютеру Кингу
And recognize that there are ties between us
И признать, что между нами есть связи
All men and women
Все мужчины и женщины
Living on the earth
Жизнь на земле
Ties of hope and love
Узы надежды и любви
Sister and brotherhood
Сестра и братство
That we are bound together
Что мы связаны вместе
In our desire to see the world become
В нашем желании увидеть мир стал
A place in which our children
Место, где наши дети
Can grow free and strong
Может вырасти свободным и сильным
We are bound together
Мы связаны вместе
By the task that stands before us
По задаче, которая стоит перед нами
And the road that lies ahead
И дорога, которая лежит впереди
We are bound and we are bound
Мы связаны, и мы связаны
There is a feeling like the clenching of a fist
Возникает ощущение, похожее на сжатие кулака
There is a hunger in the center of the chest
В центре груди чувство голода
There is a passage through the darkness and the mist
Есть проход сквозь тьму и туман
And though the body sleeps the heart will never rest
И хотя тело спит, сердце никогда не успокоится
Shed a little light, oh lord
Пролей немного света, о господин
So that we can see
Чтобы мы могли видеть
Just a little light, oh lord
Просто немного света, о господин
Wanna stand it on up
Хочу выдержать это
Stand it on up, oh lord
Встань, о господин
Wanna walk it on down
Хочу пройтись вниз
A A/C# A/D E 2x
A A/C# A/D E 2x
Shed a little light, oh lord
Пролей немного света, о господин
Can't get no light from the dollar bill
Не могу получить свет от долларовой купюры
Don't give me no light from a tv screen
Не давай мне света с экрана телевизора
When I open my eyes I wanna drink my fill
Когда я открываю глаза, я хочу напиться досыта
From the well on the hill
Из колодца на холме
do you know what I mean?
ты понимаешь, что я имею в виду?
Shed a little light, oh lord
Пролей немного света, о господин
So that we can see
Чтобы мы могли видеть
Just a little light, oh lord
Просто немного света, о господин
Wanna stand it on up
Хочу выдержать это
Stand it on up, oh lord
Встань, о господин
Wanna walk it on down
Хочу пройтись вниз
A A/C# A/D E 2x
A A/C# A/D E 2x
Shed a little light, oh lord
Пролей немного света, о господин
There is a feeling like the clenching of a fist
Возникает ощущение, похожее на сжатие кулака
There is a hunger in the center of the chest
В центре груди чувство голода
There is a passage through the darkness and the mist
Есть проход сквозь тьму и туман
And though the body sleeps the heart will never rest
И хотя тело спит, сердце никогда не успокоится
#
#
Let us turn our thoughts today
Давайте обратим наши мысли сегодня
To Martin Luther King
Мартину Лютеру Кингу
And recognize that there are ties between us
И признать, что между нами есть связи
All men and women
Все мужчины и женщины
Living on the earth
Жизнь на земле
Ties of hope and love
Узы надежды и любви
Sister and brotherhood
Сестра и братство
Chords by Jon Edward Ferner Diesen
Аккорды Джона Эдварда Фернера Дизена