Someone for Everyone Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
All my friends and lovers, There's something i'd like to say.
Al mijn vrienden en geliefden, er is iets dat ik zou willen zeggen.
If you feel you've lost a little faith along the way.
Als je het gevoel hebt dat je gaandeweg een beetje vertrouwen bent kwijtgeraakt.
If you ever wondered how you came to be here.
Als je je ooit hebt afgevraagd hoe je hier terecht bent gekomen.
I need to tell you that you've got nothing to fear.
Ik moet je zeggen dat je niets te vrezen hebt.
Bridge:
Brug:
Cause There are reasons for the way that this world works.
Oorzaak Er zijn redenen voor de manier waarop deze wereld werkt.
There are reasons I know, sometimes it still hurts.
Er zijn redenen die ik weet, soms doet het nog steeds pijn.
Don't worry, Don't worry, If you can't find love in a hurry.
Maak je geen zorgen, maak je geen zorgen, als je de liefde niet snel kunt vinden.
Don't fret, Don't fret, know love hasn't given up yet.
Maak je geen zorgen, maak je geen zorgen, weet dat de liefde nog niet heeft opgegeven.
It's hard worn, hard worn, and love doesn't care what you've done.
Het is zwaar, zwaar versleten, en het maakt de liefde niet uit wat je hebt gedaan.
There's someone here for everyone.
Er is hier iemand voor iedereen.
Verse:
Vers:
Now all my sisters, brothers, all of my mothers sons.
Nu al mijn zussen, broers, al mijn moeders zonen.
And all my childhood lovers, and others that i've run from.
En al mijn minnaars uit mijn jeugd, en anderen voor wie ik ben weggelopen.
Bridge:
Brug:
Cause There are reasons for the way that this world spins.
Oorzaak Er zijn redenen voor de manier waarop deze wereld draait.
There are reasons, and if you can't find your way in.
Er zijn redenen, en als je de weg naar binnen niet kunt vinden.
Chorus:
refrein:
Don't worry, Don't worry, If you can't find love in a hurry.
Maak je geen zorgen, maak je geen zorgen, als je de liefde niet snel kunt vinden.
Don't fret, Don't fret, know love hasn't given up yet.
Maak je geen zorgen, maak je geen zorgen, weet dat de liefde nog niet heeft opgegeven.
It's hard worn, hard worn, and love doesn't care what you've done.
Het is zwaar, zwaar versleten, en het maakt de liefde niet uit wat je hebt gedaan.
There's someone here for everyone.
Er is hier iemand voor iedereen.
E Am Bm C->Bm A#->A7 Am7
E Am Bm C->Bm A#->A7 Am7
And if you're still waiting for that chance to come your way.
En als je nog steeds wacht op die kans die jouw kant op komt.
Hold on, Hold on, Hold Ooonnnn.
Wacht even, wacht even, wacht Ooonnnn.
Everyone..... Everyone.....
Iedereen..... Iedereen.....
Bridge:
Brug:
Cause There are reasons for the way that this world works.
Oorzaak Er zijn redenen voor de manier waarop deze wereld werkt.
There are reasons I know, sometimes it still hurts.
Er zijn redenen die ik weet, soms doet het nog steeds pijn.
Chorus:
refrein:
Don't worry, Don't worry, If you can't find love in a hurry.
Maak je geen zorgen, maak je geen zorgen, als je de liefde niet snel kunt vinden.
Don't fret, Don't fret, know love hasn't given up yet.
Maak je geen zorgen, maak je geen zorgen, weet dat de liefde nog niet heeft opgegeven.
It's hard worn, hard worn, and love doesn't care what you've done.
Het is zwaar, zwaar versleten, en het maakt de liefde niet uit wat je hebt gedaan.
There's someone here for everyone.
Er is hier iemand voor iedereen.
There's someone here for everyone.
Er is hier iemand voor iedereen.
There's someone here for everyone.
Er is hier iemand voor iedereen.