Calm Down Dearest كلمات أغنية ترجمة عربية
جيمي تي - اهدأ عزيزي
by Jamie T
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Strumming pattern is straight on strumming but cos its jamie t you can make it your own.
نمط العزف يكون مباشرًا على العزف ولكن نظرًا لأنه جامي، يمكنك جعله خاصًا بك.
Big bang, where we going?
الانفجار الكبير، إلى أين نحن ذاهبون؟
What we doing this night?
ماذا نفعل هذه الليلة؟
Feeling drunk already,
الشعور بالسكر بالفعل
Maybe drink got spiked
ربما ارتفع الشراب
But, more like the other like
ولكن، أشبه بالآخر مثل
that im just a lightweight
أنني مجرد خفيفة الوزن
but i dont care man
لكنني لا أهتم يا رجل
I been drunk forever, I'm sedated
لقد كنت في حالة سكر إلى الأبد، أنا مخدر
Hatred, I'm sedated, pages, I'm sedated
الكراهية، أنا مخدر، الصفحات، أنا مخدر
Worthwhile stages, cages, and all of my rage
مراحل جديرة بالاهتمام، وأقفاص، وكل غضبي
This is a good time
هذا هو الوقت المناسب
To start dancing to this song man
لبدء الرقص على هذه الأغنية يا رجل
A good one DJ
دي جي جيد
Play the record on man
تشغيل السجل على الرجل
So where be Joey? Get us a drink a dimp o'whisky
فأين يكون جوي؟ أحضر لنا مشروبًا من الويسكي
I look at the lady she be shady, but we raving
أنظر إلى السيدة وهي مشبوهة، لكننا نهذي
What ya' doing? Where you going to there after?
ماذا تفعل؟ إلى أين ستذهب إلى هناك بعد ذلك؟
She says, "Get the fuck out man,
وتقول: اخرج يا رجل..
You seem to be so plastered!"
يبدو أنك مُصاب جدًا!"
Well we be all the night
حسنا سنكون طوال الليل
Kicking it, staring at girls alight
ركلها، والتحديق في الفتيات مشتعلة
Well its all good man, what goes on, to think
حسنًا، كل شيء جيد يا رجل، ما الذي يحدث، للتفكير
You can't walking it drunk down the Strand
لا يمكنك المشي بها وأنت ثمل في منطقة ستراند
An' talk about how we missed the whole club queue
تحدث عن كيف فاتنا طابور النادي بأكمله
Who the fuck are you?
من أنت بحق الجحيم؟
It's heavy, it's on my mind
إنه ثقيل، إنه في ذهني
Cos' you say that you feel just fine
لأنك تقول أنك تشعر بخير
He's racking and stacking them lines
انه الأرفف والتكديس لهم الخطوط
Say calm down dearest
قل اهدأ يا عزيزي
Remember shooting shit down the old alleyways
تذكر إطلاق النار على الأزقة القديمة
Talking tragedy and music like old Holiday
الحديث عن المأساة والموسيقى مثل العطلة القديمة
I remember what we doing then
أتذكر ما كنا نفعله بعد ذلك
I don't remember now
لا أتذكر الآن
the past it's the future
الماضي هو المستقبل
I don't know how to carry on
لا أعرف كيف أستمر
Through the rights and wrongs
من خلال الحقوق والأخطاء
Kick it like we know the songs
اركلها وكأننا نعرف الأغاني
Already we thought we rock steady
لقد اعتقدنا بالفعل أننا نتأرجح بثبات
Down and on the dancefloor
أسفل وعلى حلبة الرقص
An' I don't get no fights
وأنا لا أحصل على أي معارك
When I get angry drunk
عندما أغضب في حالة سكر
I Sit down in the corner and
أجلس في الزاوية و
Sulk my fucking socks off
نكد بلدي الجوارب سخيف قبالة
So who the fuck are we? Just the boys in the city
إذن من نحن بحق الجحيم؟ فقط الأولاد في المدينة
It's all been done before and we'll do it again so
لقد تم كل ذلك من قبل وسنفعل ذلك مرة أخرى
We'll See you later you alligators
سوف نراكم لاحقا أيها التماسيح
We'll be back I'm sure next week and sit in the bar you know
أنا متأكد من أننا سنعود الأسبوع المقبل ونجلس في الحانة التي تعرفها
So bye, bye, bye we'll try never to die
لذا، وداعًا، وداعًا، وداعًا، سنحاول ألا نموت أبدًا
but We are so young we don't understand if we cannot fly
لكننا صغار جدًا لدرجة أننا لا نفهم ما إذا كنا لا نستطيع الطيران
We're here now, we will be gone soon
نحن هنا الآن، وسوف نرحل قريبا
but not today, not tomorrow, not the next two
ولكن ليس اليوم، وليس غدًا، وليس اليومين التاليين
It's heavy, it's on my mind
إنه ثقيل، إنه في ذهني
Cos' you say that you feel just fine
لأنك تقول أنك تشعر بخير
He's racking and stacking them lines
انه الأرفف والتكديس لهم الخطوط
Say calm down dearest
قل اهدأ يا عزيزي
It's heavy, it's on my mind
إنه ثقيل، إنه في ذهني
You say that you feel just fine
أنت تقول أنك تشعر أنك على ما يرام
He's racking and stacking them lines
انه الأرفف والتكديس لهم الخطوط
Say calm down dearest
قل اهدأ يا عزيزي
It's heavy, it's on my mind
إنه ثقيل، إنه في ذهني
You say that you feel just fine
أنت تقول أنك تشعر أنك على ما يرام
He's racking and stacking them lines
انه الأرفف والتكديس لهم الخطوط
Say calm down dearest
قل اهدأ يا عزيزي
By Rory P
بقلم روري ب
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
