Calm Down Dearest Songtekst Nederlandse Vertaling

Strumming pattern is straight on strumming but cos its jamie t you can make it your own.
Het tokkelpatroon is rechttoe rechtaan tokkelen, maar omdat het jamie is, kun je het je eigen maken.
Big bang, where we going?
Oerknal, waar gaan we heen?
What we doing this night?
Wat doen we deze avond?
Feeling drunk already,
Ik voel me al dronken,
Maybe drink got spiked
Misschien is de drank verrijkt
But, more like the other like
Maar meer zoals de andere zoals
that im just a lightweight
dat ik maar een lichtgewicht ben
but i dont care man
maar het maakt mij niet uit man
I been drunk forever, I'm sedated
Ik ben voor altijd dronken geweest, ik ben verdoofd
Hatred, I'm sedated, pages, I'm sedated
Haat, ik ben verdoofd, pagina's, ik ben verdoofd
Worthwhile stages, cages, and all of my rage
Waardevolle podia, kooien en al mijn woede
This is a good time
Dit is een goede tijd
To start dancing to this song man
Om te beginnen dansen op dit lied man
A good one DJ
Een goede DJ
Play the record on man
Speel de plaat af op de mens
So where be Joey? Get us a drink a dimp o'whisky
Dus waar is Joey? Geef ons een drankje, een dipje whisky
I look at the lady she be shady, but we raving
Ik kijk naar de dame, ze is duister, maar we zijn enthousiast
What ya' doing? Where you going to there after?
Wat ben je aan het doen? Waar ga je daarna heen?
She says, "Get the fuck out man,
Ze zegt: 'Ga verdomme weg, man,
You seem to be so plastered!"
Je lijkt zo gepleisterd!"
Well we be all the night
Nou, dat zijn we de hele nacht
Kicking it, staring at girls alight
Er tegenaan trappen, naar meisjes staren die uitstappen
Well its all good man, what goes on, to think
Nou, het is allemaal goed man, wat er aan de hand is, om na te denken
You can't walking it drunk down the Strand
Je kunt niet dronken over de Strand lopen
An' talk about how we missed the whole club queue
Een gesprek over hoe we de hele wachtrij van de club hebben gemist
Who the fuck are you?
Wie ben jij verdomme?
It's heavy, it's on my mind
Het is zwaar, het zit in mijn gedachten
Cos' you say that you feel just fine
Omdat je zegt dat je je prima voelt
He's racking and stacking them lines
Hij is de lijnen aan het rekken en stapelen
Say calm down dearest
Zeg kalm lieverd
Remember shooting shit down the old alleyways
Weet je nog dat je door de oude steegjes schoot?
Talking tragedy and music like old Holiday
Praten over tragedie en muziek zoals de oude Holiday
I remember what we doing then
Ik weet nog wat we toen deden
I don't remember now
Ik weet het nu niet meer
the past it's the future
het verleden is de toekomst
I don't know how to carry on
Ik weet niet hoe ik verder moet
Through the rights and wrongs
Door de goede en slechte dingen
Kick it like we know the songs
Kick it alsof we de liedjes kennen
Already we thought we rock steady
We dachten al dat we stabiel waren
Down and on the dancefloor
Beneden en op de dansvloer
An' I don't get no fights
En ik krijg geen ruzie
When I get angry drunk
Als ik boos dronken word
I Sit down in the corner and
Ik ga in de hoek zitten en
Sulk my fucking socks off
Mokken mijn verdomde sokken uit
So who the fuck are we? Just the boys in the city
Dus wie zijn wij verdomme? Alleen de jongens in de stad
It's all been done before and we'll do it again so
Het is allemaal al eerder gedaan en we zullen het dus nog een keer doen
We'll See you later you alligators
We zien jullie later, alligators
We'll be back I'm sure next week and sit in the bar you know
Ik weet zeker dat we volgende week terugkomen en in de bar gaan zitten, weet je
So bye, bye, bye we'll try never to die
Dus dag, dag, dag, we zullen proberen nooit te sterven
but We are so young we don't understand if we cannot fly
maar we zijn zo jong dat we niet begrijpen dat we niet kunnen vliegen
We're here now, we will be gone soon
We zijn hier nu, we zullen snel weg zijn
but not today, not tomorrow, not the next two
maar niet vandaag, niet morgen, niet de volgende twee
It's heavy, it's on my mind
Het is zwaar, het zit in mijn gedachten
Cos' you say that you feel just fine
Omdat je zegt dat je je prima voelt
He's racking and stacking them lines
Hij is de lijnen aan het rekken en stapelen
Say calm down dearest
Zeg kalm lieverd
It's heavy, it's on my mind
Het is zwaar, het zit in mijn gedachten
You say that you feel just fine
Je zegt dat je je prima voelt
He's racking and stacking them lines
Hij is de lijnen aan het rekken en stapelen
Say calm down dearest
Zeg kalm lieverd
It's heavy, it's on my mind
Het is zwaar, het zit in mijn gedachten
You say that you feel just fine
Je zegt dat je je prima voelt
He's racking and stacking them lines
Hij is de lijnen aan het rekken en stapelen
Say calm down dearest
Zeg kalm lieverd
By Rory P
Door Rory P