Robin Hood Letras Tradução em Português

Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Riding in the back seat
Andando no banco de trás
Rolling through the neighborhood
Rolando pela vizinhança
Brought up in the back streets
Criado nas ruas secundárias
Wouldn't change if he could
Não mudaria se ele pudesse
It's better than the factory
É melhor que a fábrica
Or the shopping mall where you work
Ou o shopping onde você trabalha
Johnny doesn't actually
Johnny na verdade não
Have to load the gun to make it work
Tem que carregar a arma para fazê-la funcionar
horus
Hórus
And all the boys round Johnny
E todos os garotos ao redor de Johnny
They wanna be dealers and thugs
Eles querem ser traficantes e bandidos
But Johnny knows that it ain't no good
Mas Johnny sabe que isso não é bom
When the teacher asked him,
Quando a professora perguntou a ele,
"Who would you be if you could?"
"Quem você seria se pudesse?"
"I wanna be like Robin Hood,
"Eu quero ser como Robin Hood,
Robin Hood"
Robin Hood"
He ran in from the alley
Ele correu do beco
To the Halifax where she worked
Para Halifax onde ela trabalhou
Gotta love Sally
Tenho que amar Sally
She didn't flinch when he burst
Ela não vacilou quando ele explodiu
In through the doorway
Pela porta
With a sawn-off under his shirt
Com uma serra por baixo da camisa
She knew in the worst way
Ela sabia da pior maneira
That he was the man for her
Que ele era o homem para ela
horus
Hórus
And all the boys round Johnny
E todos os garotos ao redor de Johnny
They wanna be rappers and thugs
Eles querem ser rappers e bandidos
But Johnny knows that it ain't no good
Mas Johnny sabe que isso não é bom
When the teacher asked him,
Quando a professora perguntou a ele,
"Who would you be if you could?"
"Quem você seria se pudesse?"
"I wanna be like Robin Hood,
"Eu quero ser como Robin Hood,
ridge 1
cume 1
And I'll steal from the rich
E eu vou roubar dos ricos
I'll give to the poor
vou dar aos pobres
I'll stop police from
Vou impedir a polícia de
Knocking down the door
Derrubando a porta
I steal it all
eu roubo tudo
Then I'll steal more
Então vou roubar mais
And I'll never end up
E eu nunca vou acabar
Behind the Jail Guitar Doors
Atrás das portas da guitarra da prisão
And to this day
E até hoje
As an actual fact
Como um fato real
In the best way
Da melhor maneira
They've still got each other's backs
Eles ainda se protegem
15 Years
15 anos
2 heart attacks
2 ataques cardíacos
2 children
2 crianças
Sally's mother always asks her,
A mãe de Sally sempre pergunta a ela,
"What is it about Johnny,
"O que há com Johnny,
What is it about Johnny that makes you bother?"
O que há em Johnny que faz você se incomodar?"
She says,
Ela diz,
"There's a few things that are true
"Há algumas coisas que são verdadeiras
In this life of wonder,
Nesta vida de maravilha,
Everybody hates the law,
Todo mundo odeia a lei,
And everyone loves a bank
E todo mundo adora um banco
robber, robber, robber
ladrão, ladrão, ladrão
robber, robber, robber!"
ladrão, ladrão, ladrão!"
Loves a bank robber, robber, robber, robber, robber!"
Adora um ladrão de banco, ladrão, ladrão, ladrão, ladrão!"
And all the boys round Johnny
E todos os garotos ao redor de Johnny
They wanna be rappers and thugs
Eles querem ser rappers e bandidos
But Johnny knows that it ain't no good
Mas Johnny sabe que isso não é bom
When the teacher asked him,
Quando a professora perguntou a ele,
"Who would you be if you could?"
"Quem você seria se pudesse?"
"I wanna be like Robin Hood,
"Eu quero ser como Robin Hood,
Robin Hood"
Robin Hood"