Robin Hood Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Riding in the back seat
Arka koltukta yolculuk yapmak
Rolling through the neighborhood
Mahalleden geçerken
Brought up in the back streets
Arka sokaklarda büyüdü
Wouldn't change if he could
Yapabilseydi değişmezdi
It's better than the factory
Fabrikadan daha iyi
Or the shopping mall where you work
Veya çalıştığınız alışveriş merkezi
Johnny doesn't actually
Johnny aslında öyle değil
Have to load the gun to make it work
Çalışması için silahı doldurmam gerekiyor
horus
horus
And all the boys round Johnny
Ve Johnny'nin etrafındaki tüm oğlanlar
They wanna be dealers and thugs
Satıcı ve haydut olmak istiyorlar
But Johnny knows that it ain't no good
Ama Johnny bunun iyi olmadığını biliyor
When the teacher asked him,
Öğretmen ona sorduğunda:
"Who would you be if you could?"
"Eğer yapabilseydin kim olurdun?"
"I wanna be like Robin Hood,
"Robin Hood gibi olmak istiyorum,
Robin Hood"
Robin Hood'
He ran in from the alley
Ara sokaktan koşarak geldi
To the Halifax where she worked
Çalıştığı Halifax'a
Gotta love Sally
Sally'yi sevmeliyim
She didn't flinch when he burst
Patladığında korkmadı
In through the doorway
Kapı aralığından içeri
With a sawn-off under his shirt
Gömleğinin altında kesilmiş bir parçayla
She knew in the worst way
En kötü şekilde biliyordu
That he was the man for her
Onun onun için uygun adam olduğunu
horus
horus
And all the boys round Johnny
Ve Johnny'nin etrafındaki tüm oğlanlar
They wanna be rappers and thugs
Rapçi ve haydut olmak istiyorlar
But Johnny knows that it ain't no good
Ama Johnny bunun iyi olmadığını biliyor
When the teacher asked him,
Öğretmen ona sorduğunda:
"Who would you be if you could?"
"Eğer yapabilseydin kim olurdun?"
"I wanna be like Robin Hood,
"Robin Hood gibi olmak istiyorum,
ridge 1
sırt 1
And I'll steal from the rich
Ve zenginlerden çalacağım
I'll give to the poor
fakirlere vereceğim
I'll stop police from
Polisi durduracağım
Knocking down the door
Kapıyı çalmak
I steal it all
Hepsini çaldım
Then I'll steal more
O zaman daha fazlasını çalacağım
And I'll never end up
Ve asla bitmeyeceğim
Behind the Jail Guitar Doors
Hapishanenin Gitar Kapılarının Ardında
And to this day
Ve bugüne kadar
As an actual fact
Gerçek bir gerçek olarak
In the best way
En iyi şekilde
They've still got each other's backs
Hala birbirlerinin arkasındalar
15 Years
15 Yıl
2 heart attacks
2 kalp krizi
2 children
2 çocuk
Sally's mother always asks her,
Sally'nin annesi her zaman ona şunu sorar:
"What is it about Johnny,
"Johnny'nin nesi var,
What is it about Johnny that makes you bother?"
Johnny'nin seni rahatsız eden nesi var?"
She says,
Diyor ki:
"There's a few things that are true
"Doğru olan birkaç şey var
In this life of wonder,
Bu harika hayatta,
Everybody hates the law,
Herkes kanunlardan nefret ediyor
And everyone loves a bank
Ve herkes bir bankayı sever
robber, robber, robber
soyguncu, soyguncu, soyguncu
robber, robber, robber!"
soyguncu, soyguncu, soyguncu!"
Loves a bank robber, robber, robber, robber, robber!"
Bir banka soyguncusunu, soyguncuyu, soyguncuyu, soyguncuyu, soyguncuyu sever!"
And all the boys round Johnny
Ve Johnny'nin etrafındaki tüm oğlanlar
They wanna be rappers and thugs
Rapçi ve haydut olmak istiyorlar
But Johnny knows that it ain't no good
Ama Johnny bunun iyi olmadığını biliyor
When the teacher asked him,
Öğretmen ona sorduğunda:
"Who would you be if you could?"
"Eğer yapabilseydin kim olurdun?"
"I wanna be like Robin Hood,
"Robin Hood gibi olmak istiyorum,
Robin Hood"
Robin Hood'