Robin Hood Versuri Traducere în Română

Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Riding in the back seat
Călărit pe bancheta din spate
Rolling through the neighborhood
Tulburând prin cartier
Brought up in the back streets
Crescut pe străzile din spate
Wouldn't change if he could
Nu s-ar schimba dacă ar putea
It's better than the factory
Este mai bine decât din fabrică
Or the shopping mall where you work
Sau mall-ul unde lucrezi
Johnny doesn't actually
Johnny de fapt nu
Have to load the gun to make it work
Trebuie să încărcați pistolul ca să funcționeze
horus
horus
And all the boys round Johnny
Și toți băieții din jurul lui Johnny
They wanna be dealers and thugs
Vor să fie dealeri și bandiți
But Johnny knows that it ain't no good
Dar Johnny știe că nu e bine
When the teacher asked him,
Când profesorul l-a întrebat,
"Who would you be if you could?"
„Cine ai fi dacă ai putea?”
"I wanna be like Robin Hood,
„Vreau să fiu ca Robin Hood,
Robin Hood"
Robin Hood"
He ran in from the alley
A fugit de pe alee
To the Halifax where she worked
La Halifax unde lucra
Gotta love Sally
Trebuie să o iubesc pe Sally
She didn't flinch when he burst
Ea nu tresări când el a izbucnit
In through the doorway
Intru prin prag
With a sawn-off under his shirt
Cu un tăiat sub cămașă
She knew in the worst way
Ea știa în cel mai rău mod
That he was the man for her
Că el era bărbatul pentru ea
horus
horus
And all the boys round Johnny
Și toți băieții din jurul lui Johnny
They wanna be rappers and thugs
Vor să fie rapperi și bătăuși
But Johnny knows that it ain't no good
Dar Johnny știe că nu e bine
When the teacher asked him,
Când profesorul l-a întrebat,
"Who would you be if you could?"
„Cine ai fi dacă ai putea?”
"I wanna be like Robin Hood,
„Vreau să fiu ca Robin Hood,
ridge 1
creasta 1
And I'll steal from the rich
Și voi fura de la bogați
I'll give to the poor
le dau săracilor
I'll stop police from
O să opresc poliția
Knocking down the door
Doborând ușa
I steal it all
le fur tot
Then I'll steal more
Atunci voi mai fura
And I'll never end up
Și nu voi ajunge niciodată
Behind the Jail Guitar Doors
În spatele ușilor chitarei închisorii
And to this day
Și până în ziua de azi
As an actual fact
Ca fapt real
In the best way
În cel mai bun mod
They've still got each other's backs
Încă s-au pus pe spate unul altuia
15 Years
15 ani
2 heart attacks
2 atacuri de cord
2 children
2 copii
Sally's mother always asks her,
Mama lui Sally o întreabă mereu:
"What is it about Johnny,
„Ce este cu Johnny,
What is it about Johnny that makes you bother?"
Ce te deranjează la Johnny?"
She says,
Ea spune,
"There's a few things that are true
„Sunt câteva lucruri care sunt adevărate
In this life of wonder,
În această viață de mirare,
Everybody hates the law,
Toată lumea urăște legea,
And everyone loves a bank
Și toată lumea iubește o bancă
robber, robber, robber
tâlhar, tâlhar, tâlhar
robber, robber, robber!"
tâlhar, tâlhar, tâlhar!”
Loves a bank robber, robber, robber, robber, robber!"
Iubește un tâlhar de bănci, tâlhar, tâlhar, tâlhar, tâlhar!"
And all the boys round Johnny
Și toți băieții din jurul lui Johnny
They wanna be rappers and thugs
Vor să fie rapperi și bătăuși
But Johnny knows that it ain't no good
Dar Johnny știe că nu e bine
When the teacher asked him,
Când profesorul l-a întrebat,
"Who would you be if you could?"
„Cine ai fi dacă ai putea?”
"I wanna be like Robin Hood,
„Vreau să fiu ca Robin Hood,
Robin Hood"
Robin Hood"