Lifeline كلمات أغنية ترجمة عربية
جاميروكاي - شريان الحياة
by Jamiroquai
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: D#
مقدمة: د #
Vers: E, Am, A, D
الآيات: ه، صباحا، أ، د
Chorus: Bm, C#m, F#m, Bm
الكورس: Bm، C#m، F#m، Bm
Vers
الآيات
Rolling
المتداول
Down the sunny avenues
أسفل الطرق المشمسة
Well all this running around
حسنا كل هذا يركض
I'm back on the road with you
لقد عدت إلى الطريق معك
again baby
مرة أخرى عزيزي
Free ride
رحلة مجانية
I haven't got a care in the world
ليس لدي رعاية في العالم
There's only me and you girl
لا يوجد سوى أنا وأنت الفتاة
Back on the road with you again baby
العودة إلى الطريق معك مرة أخرى يا عزيزي
Sweet life we're holding onto this life
الحياة الحلوة نحن متمسكون بهذه الحياة
And all because you've saved me
وكل ذلك لأنك أنقذتني
Zero to hero that's what you made me
صفر إلى بطل هذا ما صنعته لي
Lady, you know that she excites me
سيدتي، أنت تعلم أنها تثيرني
But her mama never liked me
لكن والدتها لم تحبني أبدًا
I'm back on the road with you
لقد عدت إلى الطريق معك
again baby
مرة أخرى عزيزي
horus
حورس
Don't pick no hole in my soul
لا تختار أي ثقب في روحي
Don't you spoil my sweet charade
لا تفسد تمثيليتي الحلوة
I get high on the girl
أنا أرتفع على الفتاة
For me she was clearly made
بالنسبة لي كانت مصنوعة بشكل واضح
And don't get mixed up about it
ولا تخلط في الأمر
'Cos she won't leave me at sea
لأنها لن تتركني في البحر
I get a groove with the girl
أحصل على أخدود مع الفتاة
She got a lifeline out to me
لقد حصلت على شريان الحياة بالنسبة لي
Vers
الآيات
deadlines...
المواعيد النهائية...
We won't be needing any of those
لن نكون بحاجة إلى أي من هؤلاء
no more
لا أكثر
It seems like the right time
يبدو أن هذا هو الوقت المناسب
To be back on the road with you
أن أعود إلى الطريق معك
again baby
مرة أخرى عزيزي
I feel like...
أشعر وكأنني...
I'll never feel the cold now
لن أشعر بالبرد أبدًا الآن
I'll never be alone now
لن أكون وحدي الآن
'Cos I'm back on the road with
لأنني عدت إلى الطريق مع
you again
لك مرة أخرى
horus
حورس
Don't pick no hole in my soul
لا تختار أي ثقب في روحي
Don't you spoil my sweet charade
لا تفسد تمثيليتي الحلوة
I get high on the girl
أنا أرتفع على الفتاة
For me she was clearly made
بالنسبة لي كانت مصنوعة بشكل واضح
I don't need no destination
لا أحتاج إلى أي وجهة
'Cos my baby's saving me
'لأن طفلي ينقذني
She got the lifeline of love
لقد حصلت على شريان الحياة من الحب
she got it all thrown out to me
لقد ألقيت كل شيء لي
ridge
ريدج
Don't lose me now
لا تفقدني الآن
'Cos I need you baby,
لأنني أحتاجك يا عزيزي،
need you baby
احتاجك يا عزيزي
We gotta get up
علينا النهوض
Run away baby
اهرب يا عزيزي
We gotta get on
يجب علينا المضي قدما
Run away baby
اهرب يا عزيزي
You know your mama never
أنت تعرف أمك أبدا
liked me
أعجبني
She said we gonna break up
قالت أننا سوف ننفصل
Said it's gonna never work
قال أنه لن ينجح أبداً
But it's too bad baby
لكنها سيئة للغاية يا عزيزي
We're back on the road again
لقد عدنا إلى الطريق مرة أخرى
And now we're moving
والآن نحن نتحرك
Running to the sunset
الركض إلى غروب الشمس
(back on the road again)
(العودة إلى الطريق مرة أخرى)
Just me and you together
فقط أنا وأنت معًا
(back on the road again)
(العودة إلى الطريق مرة أخرى)
I got a groove on the girl
لقد حصلت على الأخدود على الفتاة
(back on the road again)
(العودة إلى الطريق مرة أخرى)
Her mama didn't like me
والدتها لم تحبني
horus
حورس
Don't pick no hole in my soul
لا تختار أي ثقب في روحي
Don
دون
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
