Lifeline Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D#
Intro: D#
Vers: E, Am, A, D
Vers: E, Am, A, D
Chorus: Bm, C#m, F#m, Bm
Koor: Bm, C#m, F#m, Bm
Vers
Vers
Rolling
Rollend
Down the sunny avenues
Langs de zonnige lanen
Well all this running around
Nou, al dat rondrennen
I'm back on the road with you
Ik ben weer met je op pad
again baby
weer schatje
Free ride
Gratis rit
I haven't got a care in the world
Ik heb geen zorg ter wereld
There's only me and you girl
Er zijn alleen ik en jij, meisje
Back on the road with you again baby
Weer op pad met jou schatje
Sweet life we're holding onto this life
Zoet leven, we houden dit leven vast
And all because you've saved me
En dat allemaal omdat jij mij hebt gered
Zero to hero that's what you made me
Nul tot held, dat is wat je voor mij hebt gemaakt
Lady, you know that she excites me
Dame, u weet dat zij mij opwindt
But her mama never liked me
Maar haar moeder heeft mij nooit gemogen
I'm back on the road with you
Ik ben weer met je op pad
again baby
weer schatje
horus
horus
Don't pick no hole in my soul
Prik geen gat in mijn ziel
Don't you spoil my sweet charade
Verpest mijn lieve poppenkast niet
I get high on the girl
Ik word high van het meisje
For me she was clearly made
Voor mij was ze duidelijk gemaakt
And don't get mixed up about it
En laat je daar niet door verwarren
'Cos she won't leave me at sea
'Omdat ze me niet op zee wil achterlaten
I get a groove with the girl
Ik krijg ruzie met het meisje
She got a lifeline out to me
Ze heeft een reddingslijn naar mij gestuurd
Vers
Vers
deadlines...
deadlines...
We won't be needing any of those
Die zullen we allemaal niet nodig hebben
no more
niet meer
It seems like the right time
Het lijkt het juiste moment
To be back on the road with you
Om weer met jou op pad te gaan
again baby
weer schatje
I feel like...
Ik voel me alsof...
I'll never feel the cold now
Ik zal de kou nu nooit meer voelen
I'll never be alone now
Ik zal nu nooit meer alleen zijn
'Cos I'm back on the road with
Omdat ik weer onderweg ben met
you again
jij weer
horus
horus
Don't pick no hole in my soul
Prik geen gat in mijn ziel
Don't you spoil my sweet charade
Verpest mijn lieve poppenkast niet
I get high on the girl
Ik word high van het meisje
For me she was clearly made
Voor mij was ze duidelijk gemaakt
I don't need no destination
Ik heb geen bestemming nodig
'Cos my baby's saving me
Omdat mijn baby mij redt
She got the lifeline of love
Ze kreeg de levenslijn van liefde
she got it all thrown out to me
ze heeft het allemaal naar mij toegegooid
ridge
nok
Don't lose me now
Verlies mij nu niet
'Cos I need you baby,
Omdat ik je nodig heb schat,
need you baby
heb je nodig schat
We gotta get up
We moeten opstaan
Run away baby
Ren weg schat
We gotta get on
We moeten verder
Run away baby
Ren weg schat
You know your mama never
Je kent je moeder nooit
liked me
vond mij leuk
She said we gonna break up
Ze zei dat we uit elkaar gaan
Said it's gonna never work
Zei dat het nooit zou werken
But it's too bad baby
Maar het is jammer schat
We're back on the road again
We zijn weer op pad
And now we're moving
En nu gaan we verhuizen
Running to the sunset
Rennen naar de zonsondergang
(back on the road again)
(weer op pad)
Just me and you together
Alleen ik en jij samen
(back on the road again)
(weer op pad)
I got a groove on the girl
Ik heb een oogje op het meisje
(back on the road again)
(weer op pad)
Her mama didn't like me
Haar moeder vond mij niet leuk
horus
horus
Don't pick no hole in my soul
Prik geen gat in mijn ziel
Don
Don