Lifeline 歌詞 日本語訳

Intro: D#
イントロ: D#
Vers: E, Am, A, D
Vers: E、Am、A、D
Chorus: Bm, C#m, F#m, Bm
コーラス：Bm、C#m、F#m、Bm
Vers
ヴァース
Rolling
ローリング
Down the sunny avenues
日当たりの良い大通りの先に
Well all this running around
さて、これらすべてが走り回っています
I'm back on the road with you
私はあなたと一緒に旅に戻ってきました
again baby
またまたベイビー
Free ride
フリーライド
I haven't got a care in the world
世界中で私には何の配慮もありません
There's only me and you girl
いるのは私と君だけだよ
Back on the road with you again baby
また君と一緒に旅に戻るよベイビー
Sweet life we're holding onto this life
甘い生活、私たちはこの人生にしがみついている
And all because you've saved me
そしてすべてはあなたが私を救ってくれたからです
Zero to hero that's what you made me
ゼロからヒーロー、それが私を作ってくれたもの
Lady, you know that she excites me
レディ、あなたは彼女が私を興奮させていることを知っています
But her mama never liked me
でも彼女のママは決して私のことを好きではなかった
I'm back on the road with you
私はあなたと一緒に旅に戻ってきました
again baby
またまたベイビー
horus
ホルス
Don't pick no hole in my soul
私の魂に穴を開けないでください
Don't you spoil my sweet charade
私の甘いいたずらを台無しにしないでください
I get high on the girl
私はその女の子にハイになる
For me she was clearly made
私にとって彼女は明らかに作られたものでした
And don't get mixed up about it
それについて混同しないでください
'Cos she won't leave me at sea
彼女は私を海に置き去りにしないから
I get a groove with the girl
女の子と仲良くなる
She got a lifeline out to me
彼女は私に命綱を引いてくれた
Vers
ヴァース
deadlines...
締め切り...
We won't be needing any of those
それらは何も必要ありません
no more
もうだめ
It seems like the right time
適切な時期のようだ
To be back on the road with you
あなたと一緒に再び旅に出るために
again baby
またまたベイビー
I feel like...
気がする...
I'll never feel the cold now
これで寒さを感じることはなくなりました
I'll never be alone now
今は決して一人にはならないよ
'Cos I'm back on the road with
私は一緒に旅に戻ってきたから
you again
あなたはまた
horus
ホルス
Don't pick no hole in my soul
私の魂に穴を開けないでください
Don't you spoil my sweet charade
私の甘いいたずらを台無しにしないでください
I get high on the girl
私はその女の子にハイになる
For me she was clearly made
私にとって彼女は明らかに作られたものでした
I don't need no destination
目的地なんていらないよ
'Cos my baby's saving me
赤ちゃんが私を救ってくれるから
She got the lifeline of love
彼女は愛という命綱を手に入れた
she got it all thrown out to me
彼女はすべてを私に投げつけた
ridge
尾根
Don't lose me now
今は私を失わないでください
'Cos I need you baby,
「私にはあなたが必要だから、ベイビー、
need you baby
あなたが必要です、ベイビー
We gotta get up
起きなきゃ
Run away baby
逃げるベイビー
We gotta get on
乗らなきゃ
Run away baby
逃げるベイビー
You know your mama never
あなたはあなたのママを決して知りません
liked me
私が好きだった
She said we gonna break up
彼女は別れるつもりだと言いました
Said it's gonna never work
それは決してうまくいかないだろうと言いました
But it's too bad baby
でも残念だよベイビー
We're back on the road again
私たちは再び道に戻ってきました
And now we're moving
そして今、私たちは引っ越しています
Running to the sunset
夕焼けに向かって走る
(back on the road again)
(また道に戻ります)
Just me and you together
私とあなただけ一緒に
(back on the road again)
(また道に戻ります)
I got a groove on the girl
私はその女の子に興味を持った
(back on the road again)
(また道に戻ります)
Her mama didn't like me
彼女のママは私のことが嫌いだった
horus
ホルス
Don't pick no hole in my soul
私の魂に穴を開けないでください
Don
ドン