Lifeline Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Jamiroquai – Linia ratunkowa

by Jamiroquai

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Jamiroquai Lifeline

Intro: D#
Wprowadzenie: D#
Vers: E, Am, A, D
Wiersze: E, Am, A, D
Chorus: Bm, C#m, F#m, Bm
Refren: Bm, C#m, F#m, Bm
Vers
wers
Rolling
Toczenie
Down the sunny avenues
W dół słonecznych alei
Well all this running around
Cóż, to wszystko bieganie
I'm back on the road with you
Wracam z tobą w drogę
again baby
znowu kochanie
Free ride
Darmowa przejażdżka
I haven't got a care in the world
Nie mam opieki na świecie
There's only me and you girl
Jesteśmy tylko ja i ty, dziewczyno
Back on the road with you again baby
Znowu z tobą w drogę, kochanie
Sweet life we're holding onto this life
Słodkie życie, którego się trzymamy
And all because you've saved me
A wszystko dlatego, że mnie uratowałeś
Zero to hero that's what you made me
Od zera do bohatera, oto, czym mnie uczyniłeś
Lady, you know that she excites me
Pani, wiesz, że ona mnie podnieca
But her mama never liked me
Ale jej mama nigdy mnie nie lubiła
I'm back on the road with you
Wracam z tobą w drogę
again baby
znowu kochanie
horus
Horus
Don't pick no hole in my soul
Nie wyrywaj żadnej dziury w mojej duszy
Don't you spoil my sweet charade
Nie psuj mojej słodkiej szarady
I get high on the girl
Uzależniam się od dziewczyny
For me she was clearly made
Dla mnie była wyraźnie stworzona
And don't get mixed up about it
I nie mieszaj się do tego
'Cos she won't leave me at sea
Bo nie zostawi mnie na morzu
I get a groove with the girl
Dogaduję się z dziewczyną
She got a lifeline out to me
Znalazła dla mnie ratunek
Vers
wers
deadlines...
terminy...
We won't be needing any of those
Żadne z nich nie będzie nam potrzebne
no more
nigdy więcej
It seems like the right time
Wydaje się, że to właściwy moment
To be back on the road with you
Być z tobą z powrotem w drodze
again baby
znowu kochanie
I feel like...
czuję się jak...
I'll never feel the cold now
Już nigdy nie poczuję zimna
I'll never be alone now
Już nigdy nie będę sam
'Cos I'm back on the road with
Bo wróciłem w trasę
you again
znowu ty
horus
Horus
Don't pick no hole in my soul
Nie wyrywaj żadnej dziury w mojej duszy
Don't you spoil my sweet charade
Nie psuj mojej słodkiej szarady
I get high on the girl
Uzależniam się od dziewczyny
For me she was clearly made
Dla mnie była wyraźnie stworzona
I don't need no destination
Nie potrzebuję żadnego celu
'Cos my baby's saving me
Bo moje dziecko mnie ratuje
She got the lifeline of love
Dostała linę ratunkową w miłości
she got it all thrown out to me
zrzuciła mi to wszystko
ridge
grzbiet
Don't lose me now
Nie zgub mnie teraz
'Cos I need you baby,
Bo potrzebuję cię, kochanie,
need you baby
potrzebuję cię, kochanie
We gotta get up
Musimy wstać
Run away baby
Uciekaj, kochanie
We gotta get on
Musimy działać
Run away baby
Uciekaj, kochanie
You know your mama never
Wiesz, że twoja mama nigdy
liked me
lubił mnie
She said we gonna break up
Powiedziała, że zerwiemy
Said it's gonna never work
Powiedział, że to nigdy nie zadziała
But it's too bad baby
Ale jest źle, kochanie
We're back on the road again
Znów wracamy na drogę
And now we're moving
A teraz ruszamy
Running to the sunset
Biegnąc do zachodu słońca
(back on the road again)
(znowu w drodze)
Just me and you together
Tylko ja i ty razem
(back on the road again)
(znowu w drodze)
I got a groove on the girl
Mam obsesję na punkcie dziewczyny
(back on the road again)
(znowu w drodze)
Her mama didn't like me
Jej mama mnie nie lubiła
horus
Horus
Don't pick no hole in my soul
Nie wyrywaj żadnej dziury w mojej duszy
Don
Don

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.