Starchild 歌詞 日本語訳

ジャミロクワイ - スターチャイルド

by Jamiroquai

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Jamiroquai Starchild

I've never seen the sky so angry
空がこんなに怒っているのを見たことがありません
Star child
星の子
You've got to do something about these
これらについて何かをしなければなりません
Mind crimes
マインド犯罪
The shuffling feet and sad expressions
引きずる足と悲しそうな表情
They don't go, they don't go
彼らは行かない、彼らは行かない
I thought you came down from heaven
天国から降りてきたのかと思った
To save souls
魂を救うために
These angry men are into making
これらの怒っている男たちは何かを作るのに夢中です
Bad seeds
悪い種
The only thing we had they're taking
私たちが持っていた唯一のものを彼らは持ち去ろうとしている
Now love needs
今、愛が必要です
Needs a little, needs a little
少し必要、少し必要
Five thousand million people
5億人
To spread joy, spread a little joy
喜びを広めるために、小さな喜びを広める
I thought you came down from heaven to save us
あなたは私たちを救うために天から降りてきたと思っていました
I thought you came but you just don't take us
来たと思ったのに連れて行ってくれない
(Chorus:)
(コーラス:)
Somewhere in the world tonight
今夜世界のどこかで
There's a fire blazing bright
明るく燃えている火があります
Keeping warm the superman
スーパーマンを温める
Sent to us to save the land
土地を救うために私たちに送られました
Somewhere in the world today
今日も世界のどこかで
A hungry one will kneel to pray
飢えた人はひざまずいて祈るだろう
Wishing all the while to see
ずっと見ていたい
Star child
星の子
I've ssen the preachers on the TV
私はテレビで説教者を見たことがあります
In white suits
白いスーツで
With precious stones they're studded into
宝石がちりばめられている
Their boots
彼らのブーツ
Can you take the money, can you take their money?
お金を受け取ってもらえますか、彼らのお金を受け取ってもらえますか?
I don't knwo who to believe
誰を信じればいいのか分からない
Is it them or you?
それは彼らですか、それともあなたですか?
I thought you came down from heaven to save us
あなたは私たちを救うために天から降りてきたと思っていました
I thought you came but you just don't take us
来たと思ったのに連れて行ってくれない
(Chorus)
(コーラス)
Starchild
スターチャイルド
Got to see him now
今すぐ彼に会わなければなりません
(Bridges)
(橋)
When you gonna come, when you gonna come
いつ来るの、いつ来るの
You've got to save us from what we've begun
あなたは私たちが始めたことから私たちを救わなければなりません
From what we've begun
私たちが始めたことから
So long coming down
とても長い間降りてくる
Star child
星の子
(Chorus)
(コーラス)
Somewhere in the world tonight
今夜世界のどこかで
In the world tonight
今夜の世界で
Somewhere in the world tonight
今夜世界のどこかで
In the world tonight
今夜の世界で
You know that somewhere in the world tonight
今夜世界のどこかでそれを知っているでしょう
There's a superman
スーパーマンがいる
There's a superman and he's coming down to see you, baby
スーパーマンがいて、あなたに会いにやって来ます、ベイビー
There's a superman coming
スーパーマンがやってくる
There's a superman coming
スーパーマンがやってくる
(Repeat with ad-libs to end)
(アドリブを入れて繰り返して終了)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.